Lyrics and translation Evil Dream - Heimweh

Heimweh

Lange hab ich drauf gewartet
Doch es ist schon so lange her
Dich zu vergessen, es fällt mir so schwer

Ich habe es versprochen
Du hast mir vertraut
Es wird nicht gebrochen
Du hast auf mich gebaut

Ein Versprechen währt für immer
Für immer sind wir Eins
Willkommen bist du immer
Hier in meinem Heim

Wo immer ich auch bin
Wo immer ich auch geh'
Ich verspreche dir
Dass ich zu dir steh'

Wohin wird es uns führen
Komm wir finden es heraus
Und es fühlt sich an
Wie mein Weg nach Haus'

Durch den Zweifel all der Jahre
Hab ich dich nicht gehört
Doch heute ist es anders
Denn ich hab es gespürt

Du hast nach mir gerufen
Ich hab dich ignoriert
Doch das passiert nicht mehr
Denn ich hab dich gehört

Wo immer ich auch bin
Wo immer ich auch geh'
Ich verspreche dir
Dass ich zu dir steh'

Wohin wird es uns führen
Komm wir finden es heraus
Und es fühlt sich an
Wie mein Weg nach Haus'

Wo immer ich auch bin
Wo immer ich auch geh'
Ich verspreche dir
Dass ich zu dir steh'

Wohin wird es uns führen
Komm wir finden es heraus
Und es fühlt sich an
Wie mein Weg nach Haus'

Wo immer ich auch bin
Wo immer ich auch geh'
Ich verspreche dir
Dass ich zu dir steh'

Wohin wird es uns führen
Komm wir finden es heraus
Und es fühlt sich an
Wie mein Weg nach Haus'

Nostalgie

J'ai attendu longtemps
Mais c'est déjà si loin
T'oublier, c'est si difficile

Je l'avais promis
Tu m'avais fait confiance
Je ne le briserai pas
Tu as compté sur moi

Une promesse est éternelle
Pour toujours nous ne faisons qu'un
Tu seras toujours la bienvenue
Ici, dans ma maison

Où que je sois
Où que j'aille
Je te promets
Que je serai là pour toi

Où cela nous mènera-t-il ?
Viens, nous le découvrirons
Et ça ressemble à
Mon chemin vers la maison

À travers le doute de toutes ces années
Je ne t'ai pas écoutée
Mais aujourd'hui c'est différent
Car je l'ai ressenti

Tu m'as appelé
Je t'ai ignorée
Mais cela n'arrivera plus
Car je t'ai entendue

Où que je sois
Où que j'aille
Je te promets
Que je serai là pour toi

Où cela nous mènera-t-il ?
Viens, nous le découvrirons
Et ça ressemble à
Mon chemin vers la maison

Où que je sois
Où que j'aille
Je te promets
Que je serai là pour toi

Où cela nous mènera-t-il ?
Viens, nous le découvrirons
Et ça ressemble à
Mon chemin vers la maison

Où que je sois
Où que j'aille
Je te promets
Que je serai là pour toi

Où cela nous mènera-t-il ?
Viens, nous le découvrirons
Et ça ressemble à
Mon chemin vers la maison