Lyrics and translation Evil Dream - Heimweh

Heimweh

Lange hab ich drauf gewartet
Doch es ist schon so lange her
Dich zu vergessen, es fällt mir so schwer

Ich habe es versprochen
Du hast mir vertraut
Es wird nicht gebrochen
Du hast auf mich gebaut

Ein Versprechen währt für immer
Für immer sind wir Eins
Willkommen bist du immer
Hier in meinem Heim

Wo immer ich auch bin
Wo immer ich auch geh'
Ich verspreche dir
Dass ich zu dir steh'

Wohin wird es uns führen
Komm wir finden es heraus
Und es fühlt sich an
Wie mein Weg nach Haus'

Durch den Zweifel all der Jahre
Hab ich dich nicht gehört
Doch heute ist es anders
Denn ich hab es gespürt

Du hast nach mir gerufen
Ich hab dich ignoriert
Doch das passiert nicht mehr
Denn ich hab dich gehört

Wo immer ich auch bin
Wo immer ich auch geh'
Ich verspreche dir
Dass ich zu dir steh'

Wohin wird es uns führen
Komm wir finden es heraus
Und es fühlt sich an
Wie mein Weg nach Haus'

Wo immer ich auch bin
Wo immer ich auch geh'
Ich verspreche dir
Dass ich zu dir steh'

Wohin wird es uns führen
Komm wir finden es heraus
Und es fühlt sich an
Wie mein Weg nach Haus'

Wo immer ich auch bin
Wo immer ich auch geh'
Ich verspreche dir
Dass ich zu dir steh'

Wohin wird es uns führen
Komm wir finden es heraus
Und es fühlt sich an
Wie mein Weg nach Haus'

Тоска по дому

Долго я этого ждал,
Но это было так давно.
Забыть тебя мне так тяжело.

Я обещал,
Ты мне доверилась.
Это не будет нарушено,
Ты на меня полагалась.

Обещание длится вечно,
Вечно мы едины.
Ты всегда желанна
Здесь, в моем доме.

Где бы я ни был,
Куда бы я ни шел,
Я обещаю тебе,
Что буду рядом с тобой.

Куда это нас приведет?
Давай выясним,
И это похоже
На мой путь домой.

Сквозь сомнения всех этих лет
Я не слышал тебя.
Но сегодня все по-другому,
Потому что я почувствовал это.

Ты звала меня,
Я игнорировал тебя.
Но этого больше не повторится,
Потому что я услышал тебя.

Где бы я ни был,
Куда бы я ни шел,
Я обещаю тебе,
Что буду рядом с тобой.

Куда это нас приведет?
Давай выясним,
И это похоже
На мой путь домой.

Где бы я ни был,
Куда бы я ни шел,
Я обещаю тебе,
Что буду рядом с тобой.

Куда это нас приведет?
Давай выясним,
И это похоже
На мой путь домой.

Где бы я ни был,
Куда бы я ни шел,
Я обещаю тебе,
Что буду рядом с тобой.

Куда это нас приведет?
Давай выясним,
И это похоже
На мой путь домой.