Lyrics and translation Evil Ebenezer feat. Snak the Ripper - Be Somebody (Ft. Snak the Ripper)

Be Somebody (Ft. Snak the Ripper)

This my life homie I'm still living
Never getting back all the time I've given
Seen good times seen things get ugly
Trying to get up trying to be somebody
This is my life homie I'm still livin'
Used to be the underdog now I've risen
That's one thing you can't take from me
We're out here trying to be somebody

Alone in thought always stuck in my head
It's like looking for the green but you're stuck at the red
Feels like life is just a dream and I'm tucked in the bed
I can't believe I'm still alive and I ain't fucked up or dead
I was young and cold duckin the patrol
Never done what I was told fuckin spun outta control
But now I got a hold and I'm gunnin for the gold
I can run my own lane but I prefer the whole road
I can't stop it I chose my route
Keep clear from gossip just close your mouth
You gotta open your ear and hear yourself
And the only thing you should fear is fear itself
Nobody's stopping you from being your best
When your life gets too dirty clean the mess
Up late smoking fifth don't need the rest
Till the very last breath fuckin leaves my chest

This my life homie I'm still living
Never getting back all the time I've given
Seen good times seen things get ugly
Trying to get up trying to be somebody
This is my life homie I'm still livin'
Used to be the underdog now I've risen
That's one thing you can't take from me
We're out here trying to be somebody

I'm still living everyday is a blessing
I lost my direction but I always kept pressing
Fought thru the depression the drama and the tension
Hoping I would see a better man in my reflection
Searching for perfection lost in the vanity
Forgot who I was and everything that I planned to be
The hardest thing is to believe in yourself
When you spent so many cold nights screaming for help
And that's the real truth but from me to you
Listen to yourself and never mind what the others do
Cuz people are always gonna try to bring you down
But you gotta rise above it keep swinging for the crown
And no matter what you always gotta keep faith
Keep all the cameras rolling like this is your last tape
Like it's your last chance to show them all that you're great
So don't ever back down and don't ever play it safe

This my life homie I'm still living
Never getting back all the time I've given
Seen good times seen things get ugly
Trying to get up trying to be somebody
This is my life homie I'm still livin'
Used to be the underdog now I've risen
That's one thing you can't take from me
We're out here trying to be somebody

Être quelqu'un (Ft. Snak the Ripper)

C'est ma vie, mon pote, je suis toujours en vie
Je ne récupérerai jamais tout le temps que j'ai donné
J'ai vu des bons moments, j'ai vu des choses devenir laides
J'essaie de me relever, j'essaie d'être quelqu'un
C'est ma vie, mon pote, je suis toujours en vie
J'étais le perdant, maintenant je me suis élevé
C'est une chose que tu ne peux pas me prendre
On est là pour essayer d'être quelqu'un

Seul dans mes pensées, toujours coincé dans ma tête
C'est comme chercher le vert, mais tu es bloqué au rouge
J'ai l'impression que la vie n'est qu'un rêve et que je suis blotti dans mon lit
Je n'arrive pas à croire que je suis toujours en vie et que je ne suis pas foutu ou mort
J'étais jeune et froid, j'esquivais les patrouilles
Je n'ai jamais fait ce qu'on me disait, j'ai dérappé
Mais maintenant j'ai la main, et je vise l'or
Je peux courir ma propre voie, mais je préfère toute la route
Je ne peux pas l'arrêter, j'ai choisi ma route
Reste à l'écart des ragots, ferme ta bouche
Tu dois ouvrir ton oreille et t'entendre toi-même
Et la seule chose que tu devrais craindre, c'est la peur elle-même
Personne ne t'empêche d'être au mieux de toi-même
Quand ta vie devient trop sale, nettoie le désordre
Tard dans la nuit, je fume un cinquième, je n'ai pas besoin de repos
Jusqu'à mon dernier souffle, jusqu'à ce qu'il quitte ma poitrine

C'est ma vie, mon pote, je suis toujours en vie
Je ne récupérerai jamais tout le temps que j'ai donné
J'ai vu des bons moments, j'ai vu des choses devenir laides
J'essaie de me relever, j'essaie d'être quelqu'un
C'est ma vie, mon pote, je suis toujours en vie
J'étais le perdant, maintenant je me suis élevé
C'est une chose que tu ne peux pas me prendre
On est là pour essayer d'être quelqu'un

Je suis toujours en vie, chaque jour est une bénédiction
J'ai perdu ma direction, mais j'ai toujours continué à pousser
J'ai combattu la dépression, le drame et la tension
En espérant voir un homme meilleur dans mon reflet
À la recherche de la perfection, perdu dans la vanité
J'ai oublié qui j'étais et tout ce que j'avais prévu d'être
Le plus difficile est de croire en soi
Quand tu as passé tant de nuits froides à crier à l'aide
Et c'est la vérité, de moi à toi
Écoute-toi et ne t'inquiète pas de ce que les autres font
Parce que les gens vont toujours essayer de te faire tomber
Mais tu dois t'élever au-dessus, continuer à frapper pour la couronne
Et quoi qu'il arrive, tu dois toujours garder la foi
Garde toutes les caméras en marche comme si c'était ta dernière bande
Comme si c'était ta dernière chance de leur montrer que tu es génial
Alors ne recule jamais et ne joue jamais la sécurité

C'est ma vie, mon pote, je suis toujours en vie
Je ne récupérerai jamais tout le temps que j'ai donné
J'ai vu des bons moments, j'ai vu des choses devenir laides
J'essaie de me relever, j'essaie d'être quelqu'un
C'est ma vie, mon pote, je suis toujours en vie
J'étais le perdant, maintenant je me suis élevé
C'est une chose que tu ne peux pas me prendre
On est là pour essayer d'être quelqu'un