Lyrics and translation Evil Ebenezer - Above the Waves

Above the Waves

Lost in the night
I'm by your side

Yeah, I sit here in silence
These waves could destroy me
Closing my eyelids
I'm talking to the old me now
I would yell to my last breath
Dance in your ashes
This house is abandoned
I'm runnin' out of chances now

These voices keep callin'
It's 5 in the mornin'
Got me mad as a hornet
I flip without warning
Don't think they can read my mind
I love we're never bending time
Before you I was livin' a lie
I would give you everything in this life

You are my brightest days
You always light the way
Look in my eyes and say
We'll always stay the same
You are the only one
You are my shining sun
You gave my life meanin'
I never knew such love

Yeah, when there's no one around
And I can just dream
When the snow hits the ground
And there's a cold winter breeze
I know my truck's broken down
But I still believe
I'll be out this shitty town
Always knew I had to leave

Yeah, it's the same old story, you've see it before
At the end no glory, no one wins in this war
I bottled all my feelings and I smash 'em on the floor
I don't wanna hear the truth so I walk out the door
Bad thoughts creep in and there's no way out
Lock myself inside my room that I can't break down
Does it mean I'm going crazy if I talk to myself?
Will I always need this bottle? I'm just askin' for help

You are my brightest days
You always light the way
Look in my eyes and say
We'll always stay the same
You are the only one
You are my shining sun
You gave my life meanin'
I never knew such love

Lost in the night
I'm by your side
Oh, you're alive
Come to the life

Au-dessus des vagues

Perdu dans la nuit
Je suis à tes côtés

Oui, je suis assis ici dans le silence
Ces vagues pourraient me détruire
Fermant mes paupières
Je parle à mon ancien moi maintenant
Je crierais jusqu'à mon dernier souffle
Danse dans tes cendres
Cette maison est abandonnée
Je manque de chances maintenant

Ces voix n'arrêtent pas d'appeler
Il est 5 heures du matin
Je suis fou de rage
Je me retourne sans prévenir
Ne pense pas qu'ils puissent lire dans mes pensées
J'aime que nous ne pliions jamais le temps
Avant toi, je vivais un mensonge
Je te donnerais tout dans cette vie

Tu es mes journées les plus brillantes
Tu éclaires toujours le chemin
Regarde dans mes yeux et dis
Nous resterons toujours les mêmes
Tu es la seule
Tu es mon soleil radieux
Tu as donné un sens à ma vie
Je n'ai jamais connu un tel amour

Oui, quand il n'y a personne autour
Et que je peux juste rêver
Quand la neige tombe
Et qu'il y a une brise d'hiver froide
Je sais que mon camion est en panne
Mais je crois toujours
Je quitterai cette ville merdique
J'ai toujours su que je devais partir

Oui, c'est la même vieille histoire, tu l'as déjà vue
Au final, pas de gloire, personne ne gagne dans cette guerre
J'ai mis tous mes sentiments en bouteille et je les ai brisés sur le sol
Je ne veux pas entendre la vérité alors je sors par la porte
Les mauvaises pensées s'infiltrent et il n'y a pas d'échappatoire
Je m'enferme dans ma chambre que je ne peux pas démolir
Est-ce que ça veut dire que je deviens fou si je me parle à moi-même ?
Aurai-je toujours besoin de cette bouteille ? Je demande juste de l'aide

Tu es mes journées les plus brillantes
Tu éclaires toujours le chemin
Regarde dans mes yeux et dis
Nous resterons toujours les mêmes
Tu es la seule
Tu es mon soleil radieux
Tu as donné un sens à ma vie
Je n'ai jamais connu un tel amour

Perdu dans la nuit
Je suis à tes côtés
Oh, tu es en vie
Viens à la vie