Be Somebody (Ft. Snak the Ripper) - Evil Ebenezer translation in German

Be Somebody (Ft. Snak the Ripper)

(Snak)
This my life homie I'm still living
Never getting back all the time I've given
Seen good times seen things get ugly
Trying to get up trying to be somebody
(Evil)
This is my life homie I'm still livin'
Used to be the underdog now I've risen
That's one thing you can't take from me
We're out here trying to be somebody

1 (Snak)
Alone in thought always stuck in my head
It's like looking for the green but you're stuck at the red
Feels like life is just a dream and I'm tucked in the bed
I can't believe I'm still alive and I ain't fucked up or dead
I was young and cold duckin the patrol
Never done what I was told fuckin spun outta control
But now I got a hold and I'm gunnin for the gold
I can run my own lane but I prefer the whole road
I can't stop it I chose my route
Keep clear from gossip just close your mouth
You gotta open your ear and hear yourself
And the only thing you should fear is fear itself
Nobody's stopping you from being your best
When your life gets too dirty clean the mess
Up late smoking fifth don't need the rest
Till the very last breath fuckin leaves my chest

(HOOK)

2 (Evil)
I'm still living everyday is a blessing
I lost my direction but I always kept pressing
Fought thru the depression the drama and the tension
Hoping I would see a better man in my reflection
Searching for perfection lost in the vanity
Forgot who I was and everything that I planned to be
The hardest thing is to believe in yourself
When you spent so many cold nights screaming for help
And that's the real truth but from me to you
Listen to yourself and never mind what the others do
Cuz people are always gonna try to bring you down
But you gotta rise above it keep swinging for the crown
And no matter what you always gotta keep faith
Keep all the cameras rolling like this is your last tape
Like it's your last chance to show them all that you're great
So don't ever back down and don't ever play it safe

(HOOK)

Jemand sein (Ft. Snak the Ripper)

(Snak)
Das ist mein Leben, Kleine, ich lebe noch immer
Ich bekomme all die verlorene Zeit nie zurück
Habe gute Zeiten gesehen, habe gesehen, wie Dinge hässlich wurden
Versuche aufzustehen, versuche jemand zu sein
(Evil)
Das ist mein Leben, Kleine, ich lebe noch immer
War früher der Underdog, jetzt bin ich aufgestiegen
Das ist eine Sache, die du mir nicht nehmen kannst
Wir sind hier draußen und versuchen, jemand zu sein

1 (Snak)
Allein in Gedanken, immer im Kopf gefangen
Es ist, als würde man das Grün suchen, aber an der roten Ampel stehen
Fühlt sich an, als wäre das Leben nur ein Traum und ich liege im Bett
Ich kann nicht glauben, dass ich noch lebe und nicht kaputt oder tot bin
Ich war jung und kalt, habe mich vor der Patrouille geduckt
Habe nie getan, was mir gesagt wurde, bin außer Kontrolle geraten
Aber jetzt habe ich mich im Griff und kämpfe um das Gold
Ich kann meine eigene Spur laufen, aber ich bevorzuge die ganze Straße
Ich kann es nicht stoppen, ich habe meinen Weg gewählt
Halt dich von Klatsch fern, halt einfach deinen Mund
Du musst dein Ohr öffnen und auf dich selbst hören
Und das Einzige, was du fürchten solltest, ist die Angst selbst
Niemand hält dich davon ab, dein Bestes zu geben
Wenn dein Leben zu schmutzig wird, räum den Dreck weg
Bin spät wach und rauche, brauche den Rest nicht
Bis zum allerletzten Atemzug, der meine Brust verlässt

(HOOK)

2 (Evil)
Ich lebe noch immer, jeder Tag ist ein Segen
Ich habe meine Richtung verloren, aber ich habe immer weitergemacht
Habe mich durch die Depression, das Drama und die Anspannung gekämpft
In der Hoffnung, einen besseren Mann in meinem Spiegelbild zu sehen
Auf der Suche nach Perfektion, verloren in der Eitelkeit
Habe vergessen, wer ich war und alles, was ich sein wollte
Das Schwierigste ist, an sich selbst zu glauben
Wenn man so viele kalte Nächte damit verbracht hat, um Hilfe zu schreien
Und das ist die Wahrheit, aber von mir zu dir, Süße
Hör auf dich selbst und kümmere dich nicht darum, was die anderen tun
Denn die Leute werden immer versuchen, dich runterzuziehen
Aber du musst dich darüber erheben, weiter nach der Krone greifen
Und egal was passiert, du musst immer den Glauben bewahren
Lass alle Kameras laufen, als wäre dies dein letztes Tape
Als wäre es deine letzte Chance, ihnen allen zu zeigen, dass du großartig bist
Also gib niemals auf und spiel niemals auf Sicherheit

(HOOK)