Lyrics and translation Evil Ebenezer - Be Somebody (Ft. Snak the Ripper)

Be Somebody (Ft. Snak the Ripper)

(Snak)
This my life homie I'm still living
Never getting back all the time I've given
Seen good times seen things get ugly
Trying to get up trying to be somebody
(Evil)
This is my life homie I'm still livin'
Used to be the underdog now I've risen
That's one thing you can't take from me
We're out here trying to be somebody

1 (Snak)
Alone in thought always stuck in my head
It's like looking for the green but you're stuck at the red
Feels like life is just a dream and I'm tucked in the bed
I can't believe I'm still alive and I ain't fucked up or dead
I was young and cold duckin the patrol
Never done what I was told fuckin spun outta control
But now I got a hold and I'm gunnin for the gold
I can run my own lane but I prefer the whole road
I can't stop it I chose my route
Keep clear from gossip just close your mouth
You gotta open your ear and hear yourself
And the only thing you should fear is fear itself
Nobody's stopping you from being your best
When your life gets too dirty clean the mess
Up late smoking fifth don't need the rest
Till the very last breath fuckin leaves my chest

(HOOK)

2 (Evil)
I'm still living everyday is a blessing
I lost my direction but I always kept pressing
Fought thru the depression the drama and the tension
Hoping I would see a better man in my reflection
Searching for perfection lost in the vanity
Forgot who I was and everything that I planned to be
The hardest thing is to believe in yourself
When you spent so many cold nights screaming for help
And that's the real truth but from me to you
Listen to yourself and never mind what the others do
Cuz people are always gonna try to bring you down
But you gotta rise above it keep swinging for the crown
And no matter what you always gotta keep faith
Keep all the cameras rolling like this is your last tape
Like it's your last chance to show them all that you're great
So don't ever back down and don't ever play it safe

(HOOK)

Будь Кем-то (совместно со Snak the Ripper)

(Snak)
Это моя жизнь, братан, я все еще живу,
Никогда не верну все то время, что я отдал.
Видел хорошие времена, видел, как все становится хреново.
Пытаюсь подняться, пытаюсь быть кем-то.
(Evil)
Это моя жизнь, братан, я все еще живу,
Раньше был неудачником, теперь я поднялся.
Этого ты у меня не отнимешь,
Мы здесь, чтобы стать кем-то.

1 (Snak)
Наедине с мыслями, вечно застрял в своей голове,
Как будто ищешь зеленый, но застрял на красном.
Такое чувство, что жизнь — это просто сон, а я лежу в кровати.
Не могу поверить, что я все еще жив и не облажался и не умер.
Я был молод и прятался от патруля,
Никогда не делал того, что мне говорили, черт возьми, крутился без контроля.
Но теперь я взял себя в руки и иду к золоту.
Я могу бежать по своей полосе, но я предпочитаю всю дорогу.
Я не могу остановиться, я выбрал свой путь.
Держись подальше от сплетен, просто закрой рот.
Ты должен открыть уши и услышать себя.
И единственное, чего ты должен бояться, — это самого страха.
Никто не мешает тебе быть лучшим.
Когда твоя жизнь становится слишком грязной, уберись в ней.
Не сплю до поздна, курю травку, не нуждаюсь в отдыхе.
До самого последнего вздоха, блин, покидающего мою грудь.

(Припев)

2 (Evil)
Я все еще живу, каждый день — это благословение.
Я сбился с пути, но продолжал идти вперед.
Боролся с депрессией, драмами и напряжением,
Надеясь увидеть в своем отражении лучшего человека.
В поисках совершенства, потерянного в тщеславии,
Я забыл, кто я и кем планировал стать.
Самое трудное — это поверить в себя,
Когда ты провел так много холодных ночей, крича о помощи.
И это чистая правда, но от меня тебе:
Слушай себя и не обращай внимания на то, что делают другие.
Потому что люди всегда будут пытаться тебя опустить,
Но ты должен подняться над этим, продолжай бороться за корону.
И несмотря ни на что, ты всегда должен верить,
Держи все камеры включенными, как будто это твоя последняя запись.
Как будто это твой последний шанс показать всем, что ты крут.
Так что никогда не отступай и не играй в безопасности.

(Припев)