Lyrics and translation Evil Ebenezer - Headlights

Headlights

Open up, let the light in
Don't run run away
You ain't like them
The rain came down and the lightning
The thunder roars
You can feel their excitement.
The turn to horror
Just us kids
Looking for tomorrow
At the egde of the world
Lost in lost in the cloud felt so inlove thought we never come down
Down
But everything go got to
So fuck everything in the world that they taught you
So many pretenders in costumes
Acting like your friend
But really they're not true
Wearing disguises from Paris in silence to terrorize us
Nothing but bullies and tyrants, it's like a virus
There's no telling their selling their lies and it's the beginning of violence
That once heard through these streets hear the screams and the sirens
Sittin' back, blowin' dro. Tilt my glass, key my nose
Grab ya' bitch
Lock the door
Flick the switch
Lock n' load
Everynight we cruise around lookin' for that red light
Pump the breaks, real slow
Look out for them headlights
Head down, ducking from the cruisers
I always seem to get swept up in the sewers
So don't go beakin' off
Unless ya want your face eaten off
Chew em' up
Spit em' out
Fuck her face
Then her mouth
Fuck the law
I'm on the prowl
Welcome to my haunted house
Yknow the freaks
They love to howl
Sittin on my hood bro
Too soon to throw in the towel
I'm still burnin' that good yo'
Part of me don't wanna leave but part of me don't wanna lose
But I got to eat so I'm on the move
Part of me has still got to prove
Everyday gotta make shit count
Everyday gotta stand my ground
Smokin' heavy blowin' those clouds
Pourin' that liquor tryna' drown
Take a breath say my name
Take a hit. Feel no pain
Look around no one came
Everybody gone left the game
Nobody in the world gonna make her love you
Because you broke her heart
Now it's time to say goodbye
Shooting star
Wearing disguises from Paris in silence to terrorize us
Nothing but bullies and tyrants, it's like a virus
There's no telling their selling their lies and it's the beginning of violence
That once heard through these streets hear the screams and the sirens
Sittin' back, blowin dro. Tilt my glass, key my nose
Grab ya bitch lock the door
Flick the switch lock n load
Everynight we cruise around lookin' for that red light
Pump the breaks, real slow
Look out for them headlights

Save me now
(Repeat through outro)

Feux de route

Ouvre-toi, laisse la lumière entrer
Ne fuis pas, ne t'enfuis pas
Tu n'es pas comme eux
La pluie est tombée et la foudre
Le tonnerre gronde
Tu peux sentir leur excitation
Le tournant de l'horreur
Rien que nous, les gamins
A la recherche de demain
Au bord du monde
Perdus dans les nuages, j'avais l'impression d'être amoureux, je pensais que nous ne descendrions jamais
En bas
Mais tout doit aller
Alors nique tout ce que le monde t'a appris
Tant de prétendants en costumes
Faisant semblant d'être ton ami
Mais en réalité, ils ne sont pas vrais
Portant des déguisements de Paris en silence pour nous terroriser
Rien que des brutes et des tyrans, c'est comme un virus
Impossible de savoir qu'ils vendent leurs mensonges, et c'est le début de la violence
Ce qui était autrefois entendu dans ces rues, entend les cris et les sirènes
Assise, je fume du beuh. Incline mon verre, clés sur mon nez
Attrape ta chienne
Verrouille la porte
Clique l'interrupteur
Charge et verrouille
Chaque nuit, nous parcourons les rues à la recherche de ce feu rouge
Pompe les freins, doucement
Fais attention à ces phares
La tête baissée, en évitant les patrouilles
Je semble toujours être aspiré dans les égouts
Alors ne te casse pas
A moins que tu ne veuilles que ton visage soit dévoré
Mâche-les
Recrache-les
Baise sa face
Puis sa bouche
Nique la loi
Je suis à la chasse
Bienvenue dans ma maison hantée
Tu connais les monstres
Ils aiment hurler
Assise sur mon capot, mon frère
Trop tôt pour jeter l'éponge
Je brûle encore ce bon truc, yo
Une partie de moi ne veut pas partir, mais une partie de moi ne veut pas perdre
Mais je dois manger, alors je suis en mouvement
Une partie de moi doit encore prouver
Chaque jour, il faut que les choses comptent
Chaque jour, il faut que je tienne bon
Je fume lourd, je souffle ces nuages
Je verse de l'alcool, j'essaie de me noyer
Prends une inspiration, dis mon nom
Prends une bouffée, ne ressens aucune douleur
Regarde autour de toi, personne n'est venu
Tout le monde est parti, a quitté le jeu
Personne au monde ne va la faire t'aimer
Parce que tu lui as brisé le cœur
Maintenant, il est temps de dire au revoir
Etoile filante
Portant des déguisements de Paris en silence pour nous terroriser
Rien que des brutes et des tyrans, c'est comme un virus
Impossible de savoir qu'ils vendent leurs mensonges, et c'est le début de la violence
Ce qui était autrefois entendu dans ces rues, entend les cris et les sirènes
Assise, je fume du beuh. Incline mon verre, clés sur mon nez
Attrape ta chienne, verrouille la porte
Clique l'interrupteur, charge et verrouille
Chaque nuit, nous parcourons les rues à la recherche de ce feu rouge
Pompe les freins, doucement
Fais attention à ces phares

Sauve-moi maintenant
(Répète jusqu'à la fin)