Evil Ebenezer - Wake Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evil Ebenezer - Wake Up




Wake Up
Пробуждение
Wake up in the morning
Просыпаюсь утром,
I feel like I'm lost
Чувствую себя потерянным.
Reach for my pack of cigarettes
Тянусь за пачкой сигарет,
But they're all gone
Но их больше нет.
Who can I turn to when times get bad?
К кому мне обратиться, когда всё плохо?
Who won't run away from me?
Кто не убежит от меня?
I've gone into a place
Я попал в место,
Where I'm drowning and can never feel free
Где я тону и никогда не почувствую себя свободным.
What am I afraid of?
Чего я боюсь?
Would someone please just tell me?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне.
I don't feel that healthy
Я не чувствую себя здоровым,
What could you sell me?
Что ты можешь мне продать?
I need something that's strong
Мне нужно что-то сильное,
'Til the pain is gone
Пока боль не уйдет.
Wouldn't that be lovely?
Разве это не было бы прекрасно?
This could get ugly
Всё может стать ужасно.
She said love is for the birds
Она сказала, любовь для птиц,
Love is for the birds
Любовь для птиц,
Love is for the birds
Любовь для птиц,
Love is for the birds
Любовь для птиц,
Birds
Птиц,
Birds
Птиц,
Birds
Птиц,
Love is for the birds
Любовь для птиц.
She came in, came out
Она входила, выходила,
Bang in, bang out
Врывалась, вылетала.
My only love used to trim bud in a gang house
Моя единственная любовь раньше обрезала травку в притоне.
Ran from a foster home she felt weird in the family
Сбежала из приёмной семьи, чувствовала себя чужой.
So she hit the road she my little orphan annie
Так что она отправилась в путь, моя маленькая сиротка Энни.
Mom was violent
Мать была жестокой,
And dad was never seen
А отца никогда не видела.
Tall dark and handsome she only seen him in her dreams
Высокий, темноволосый и красивый, она видела его только во снах.
She didn't feel like the same love that me and you do
Она не чувствовала ту же любовь, что я и ты.
Smash the cell phone she don't need the fucking clue
Разбила мобильник, ей не нужны чёртовы подсказки.
She just needs some loot
Ей просто нужны бабки,
She can hop on the bus
Она может сесть на автобус.
You probably feel the same there's a lot of us
Ты, наверное, чувствуешь то же самое, нас много таких.
A little hard and her luck all bottled up
Немного жёсткости, и её удача вся заперта внутри.
I'm like the pied piper bitches you can follow us
Я как крысолов, сучки, можете следовать за нами.
We're on the same path, headin' nowhere quick
Мы на одном пути, быстро идём в никуда.
So stoned people lookin' like hello there miss
Обкуренные люди смотрят, как будто говорят: "Привет, мисс".
Yeah, but she in a whole 'nother hemisphere
Да, но она совсем в другом полушарии.
I guess its always pretty birds that led us here
Полагаю, это всегда красивые птички приводили нас сюда.
She said love is for the birds
Она сказала, любовь для птиц,
Love is for the birds
Любовь для птиц,
Love is for the birds
Любовь для птиц,
Love is for the birds
Любовь для птиц,
Birds
Птиц,
Birds
Птиц,
Birds
Птиц,
Love is for the birds
Любовь для птиц.






Attention! Feel free to leave feedback.