Lyrics and translation Evil Nine - Roar

Roar

It is cold, airless, forbidding
The very precision of its operation, like a surrealistic dream
We can measure it's movement and depth
But our minds cannot fathom it's spiritual geometry
There are those among who can comprehend it's physical forces
But in the inner structure of our beings, we have not yet digested it's meaning

You get no mercy if you're innocent
No Viagra if you're impotent
No education if you're ignorant
Keep your head though if you're diligent
My finger's on the red button
(Punk)
You don't really wind up and start something
You don't really wind up and start something
You don't really wind up and start something
My finger's on the red button

So you want me to fuck around and display
Mental array of rhymes, metaphors, word play?

No Tocky, just keep it rocking 'til the beat stops kid
Just spare the lives of the innocent, 'cos someone's gotta live

Rugissement

Il est froid, sans air, intimidant
La précision même de son fonctionnement, comme un rêve surréaliste
Nous pouvons mesurer son mouvement et sa profondeur
Mais nos esprits ne peuvent pas comprendre sa géométrie spirituelle
Il y a parmi nous ceux qui peuvent comprendre ses forces physiques
Mais dans la structure intérieure de nos êtres, nous n'avons pas encore digéré son sens

Tu n'as aucune pitié si tu es innocent
Pas de Viagra si tu es impuissant
Pas d'éducation si tu es ignorant
Garde la tête haute si tu es diligent
Mon doigt est sur le bouton rouge
(Punk)
Tu ne te recharges pas vraiment et ne commences rien
Tu ne te recharges pas vraiment et ne commences rien
Tu ne te recharges pas vraiment et ne commences rien
Mon doigt est sur le bouton rouge

Alors tu veux que je me balade et que j'affiche
Un éventail mental de rimes, de métaphores, de jeux de mots ?

Non Tocky, continue de faire bouger le rythme jusqu'à ce que le beat s'arrête, mon petit
Épargne juste la vie des innocents, parce que quelqu'un doit survivre