Lyrics and translation Evil Not Alone - #Вкосмосенетосени

#Вкосмосенетосени

Прошу, прости меня
Я хотел слишком много огня
С тобой среди лунного света
Гореть, словно комета
Я способен терпеть
И я буду гореть,
И ты вместе со мной гори
Если мы с тобою столкнёмся,
Своим светом затмив солнце,
Я буду бороться, рискуя исчезнуть,
Упав в чёрной дыры бездну
Я с тобой лишь до рассвета
Я горю, но я не комета
Я слишком близко к огню,
Я слишком сильно люблю
Гори
На одного слишком много любви
Я для тебя лишь орбитальная пыль
Сделай так, чтоб тебя я забыл
Или смирись, что я рядом
Я
Я пойму, если всё было зря
И не трать свою жизнь на меня
Или дай ещё больше огня
Я буду рад, буду рад, но...
Если мы с тобою столкнёмся,
Своим светом затмив солнце,
Я буду бороться, рискуя исчезнуть,
Упав в чёрной дыры бездну
Мои бесполезные попытки тщетны
Их даже не видно за тенью планеты,
Я сделал всё, что от меня зависит
Ты можешь лететь, а можешь зависнуть
Моя гравитация слишком ничтожна,
Чтобы удержать тебя в своём магнитном поле
Но я сделаю невозможное,
Если ты сможешь мне это позволить
Гори
На одного слишком много любви
Я для тебя лишь орбитальная пыль
Сделай так, чтоб тебя я забыл
Или смирись, что я рядом
Я
Я пойму, если всё было зря
И не трать свою жизнь на меня
Или дай ещё больше огня
И вместе со мной гори

#Dansl'espacejeunesuispasporté

S'il te plaît, pardonne-moi
Je voulais trop de feu
Avec toi sous la lumière de la lune
Brûler comme une comète
Je suis capable de supporter
Et je brûlerai,
Et tu brûleras avec moi
Si nous entrons en collision,
Éclipsant le soleil de notre lumière,
Je me battrai, risquant de disparaître,
Tombant dans l'abîme du trou noir
Je suis avec toi jusqu'à l'aube
Je brûle, mais je ne suis pas une comète
Je suis trop près du feu,
J'aime trop fort
Brûle
Trop d'amour pour un seul
Je ne suis que de la poussière orbitale pour toi
Fais en sorte que je t'oublie
Ou accepte que je sois là
Je
Je comprendrai si tout était en vain
Et ne gaspille pas ta vie pour moi
Ou donne-moi encore plus de feu
Je serai heureux, je serai heureux, mais...
Si nous entrons en collision,
Éclipsant le soleil de notre lumière,
Je me battrai, risquant de disparaître,
Tombant dans l'abîme du trou noir
Mes tentatives inutiles sont vaines
Elles ne sont même pas visibles dans l'ombre de la planète,
J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir
Tu peux voler ou tu peux rester en suspension
Ma gravité est trop faible,
Pour te retenir dans mon champ magnétique
Mais je ferai l'impossible,
Si tu peux me le permettre
Brûle
Trop d'amour pour un seul
Je ne suis que de la poussière orbitale pour toi
Fais en sorte que je t'oublie
Ou accepte que je sois là
Je
Je comprendrai si tout était en vain
Et ne gaspille pas ta vie pour moi
Ou donne-moi encore plus de feu
Et brûle avec moi