Lyrics and translation Evil Not Alone - Корабли

Корабли

Красными лентами перевязать запястья
Брызгами из витрин рассыпался свет на части

Выше к солнцу, чтобы было чем дышать
Ближе к звёздам, чтобы было что терять
Мы вернёмся, если сможешь нас узнать
Остаётся ждать

Уходят в закат мои корабли
Я скоро вернусь, обещаю
Я падаю вниз, пять секунд до земли
Не плачь, я всегда возвращаюсь

Грязными иглами на коже узор оставят
Ветер и корабли свои паруса расправят

Лишь дождаться, что растают ледники
Под снегом замерзают моряки
Одиноки без тебя материки
Боже, помоги

Уходят в закат мои корабли
Я скоро вернусь, обещаю
Я падаю вниз, пять секунд до земли
Не плачь, я всегда возвращаюсь

Мне бы взлететь, но мне мешают провода
Я не забуду никогда тобой одной дышать
Я не смогу тебя оставить одну
Я босиком пройду по дну, если ты будешь ждать.

Les Navires

Je vais lier tes poignets avec des rubans rouges
La lumière s'est répandue en éclats à travers les vitrines

Plus haut vers le soleil, pour avoir de quoi respirer
Plus près des étoiles, pour avoir quelque chose à perdre
Nous reviendrons, si tu peux nous reconnaître
Il ne reste plus qu'à attendre

Mes navires partent vers le coucher de soleil
Je reviendrai bientôt, je te le promets
Je tombe, cinq secondes avant le sol
Ne pleure pas, je reviens toujours

Les épines sales laisseront un motif sur ta peau
Le vent et les navires déplieront leurs voiles

Il ne reste plus qu'à attendre que les glaciers fondent
Les marins gèlent sous la neige
Les continents sont seuls sans toi
Dieu, aide-moi

Mes navires partent vers le coucher de soleil
Je reviendrai bientôt, je te le promets
Je tombe, cinq secondes avant le sol
Ne pleure pas, je reviens toujours

J'aimerais m'envoler, mais les fils m'en empêchent
Je n'oublierai jamais de respirer avec toi seule
Je ne pourrai pas te laisser seule
Je marcherai pieds nus sur le fond, si tu attends.