Lyrics and translation Evil Not Alone - Кукла
Поцелуй
в
последний
раз
Un
dernier
baiser
Твой
набитый
грязью
рот
Ta
bouche
pleine
de
saleté
Заливай
свои
глаза
спиртным,
Noie
tes
yeux
dans
l'alcool,
Надеясь
на
то,
что
боль
пройдёт
Espérant
que
la
douleur
passera
В
простынях,
запрев
от
влаги
Dans
les
draps,
à
l'abri
de
l'humidité
Широко
раздвинув
ноги
Écartant
largement
les
jambes
Бродишь
по
мокрым
улицам
в
поисках
утешения
Tu
erres
dans
les
rues
mouillées
à
la
recherche
de
réconfort
Твоё
забвение
– совокупление
Ton
oubli
est
l'acte
sexuel
С
тем,
кто
хочет
тебя
ебать,
кто
больше
платит
Avec
celui
qui
veut
te
baiser,
qui
paie
le
plus
Порвано
твоё
платье
Ta
robe
est
déchirée
Плоть
колен
всегда
разбита
La
chair
de
tes
genoux
est
toujours
meurtrie
Твоя
дверь
для
всех
открыта
Ta
porte
est
ouverte
à
tous
Наплевать!
На
всё
наплевать!
On
s'en
fout
! On
s'en
fout
de
tout
!
Лишь
бы
были
деньги
на
опиаты
Du
moment
qu'il
y
a
de
l'argent
pour
les
opiacés
Всё
продать:
и
душу
и
тело
Tout
est
à
vendre
: ton
âme
et
ton
corps
Чтоб
поскорее
умерла
ты!
Pour
que
tu
meures
au
plus
vite !
Не
закрывая
глаз,
ты
видишь
сны
Sans
fermer
les
yeux,
tu
vois
des
rêves
Наяву,
в
которых
нет
тебя
En
pleine
conscience,
où
tu
n'es
pas
Добро
пожаловать
в
ад!
Bienvenue
en
enfer !
Ты
всё
давно
поняла!
Tu
as
compris
depuis
longtemps !
Ты
виновата
сама!
Tu
es
coupable !
Нет!
Теперь
тебе
не
повернуть
назад
(х4)
Non !
Tu
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
(x4)
Крепко
спать
разучилась
Tu
as
perdu
l'habitude
de
dormir
profondément
Слёзы
льёшь,
Что
случилось?
Tu
pleures,
qu'est-ce
qui
s'est
passé ?
Не
закрывая
глаз,
ты
видишь
сны
Sans
fermer
les
yeux,
tu
vois
des
rêves
Наяву,
в
которых
нет
тебя
En
pleine
conscience,
où
tu
n'es
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): николай абрамов
Album
Махаон
date of release
01-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.