Evil Not Alone - Не сходи с ума - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evil Not Alone - Не сходи с ума




Не сходи с ума
Ne deviens pas fou
Тянутся ладони к свету
Mes mains tendent vers la lumière
На рассвете слишком шумно
Le lever du soleil est trop bruyant
Бледным солнцем обогретый
Réchauffé par un soleil pâle
Злой, расстроенный, безумный
Méchant, contrarié, fou
Всё слишком просто
Tout est trop simple
Чтобы сходу всё принять
Pour accepter tout d'un coup
И стоит ли задавать
Et vaut-il la peine de poser
Столько вопросов
Tant de questions
Ты сам это создал
Tu l'as créé toi-même
Отпечатки пальцев как печать
Des empreintes digitales comme un sceau
Но ты знаешь, что всё поменять
Mais tu sais que tout peut changer
Никогда не поздно
Il n'est jamais trop tard
Не сходи с ума, я уже это сделал
Ne deviens pas fou, je l'ai déjà fait
Всё, что говорят всего лишь слова
Tout ce qu'ils disent ne sont que des mots
Не вини себя за то, что был смелым
Ne te blâme pas pour avoir été courageux
Ты один нормальный, все сошли с ума
Tu es le seul normal, tous sont devenus fous
Тянутся недели вечность
Les semaines s'étirent, l'éternité
Покалечен, но не сломлен
Handicapé, mais pas brisé
Лунным светом бесконечность
La lumière de la lune, l'infini
Избавляет нас от боли
Nous soulage de la douleur
Всё слишком сложно
Tout est trop compliqué
Чтобы в одиночку пережить
Pour survivre seul
А с собой одним лишь дружить
Et ne t'amis qu'avec toi-même
Паранойя поможет
La paranoïa aidera
Не думай о прошлом
Ne pense pas au passé
Тогда можно было всё изменить
Alors tout aurait pu changer
И некого теперь винить
Et personne à blâmer maintenant
Вызов уже брошен
Le défi est déjà lancé
Черепная коробка давит на мозг мягкими стенами
La boîte crânienne presse le cerveau contre ses murs doux
Будто длинными рукавами он перетянут нервами
Comme s'il était serré par de longues manches de nerfs
Кто сдастся первым, тот и будет пленным
Celui qui cède en premier sera le prisonnier
Мой лечащий врач пьян и не может попасть в вену
Mon médecin traitant est ivre et ne peut pas atteindre la veine
Кто-то сказал Один в поле не воин
Quelqu'un a dit Seul on ne peut rien faire
В голове резкий бит, поставленный на repeat
Dans ma tête, un rythme fort, mis en repeat
И если ты понял, что паранойей ты болен
Et si tu comprends que tu es malade de paranoïa
Это не значит, что за тобой никто не следит.
Cela ne veut pas dire que personne ne te surveille.





Writer(s): алексей ледяйкин


Attention! Feel free to leave feedback.