Evil Not Alone - Письмо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evil Not Alone - Письмо




Письмо
Lettre
Ты писала много раз
Tu as écrit de nombreuses fois
Но в конверты не клала
Mais tu ne les as jamais mises dans les enveloppes
Зацелованный листок
Une feuille baisée
Оставляла до утра
Tu la laissais jusqu'au matin
Стопки писем на столе
Des piles de lettres sur la table
Никому и Никуда
Pour personne et nulle part
Говорили о любви
Elles parlaient d'amour
Позабыты навсегда
Oubliées à jamais
Из далека идёт конверт
Une enveloppe arrive de loin
А в конверте поцелуй!
Et dans l'enveloppe un baiser !
Нежных губ застывший лёд
La glace des lèvres tendres
Слёз дождей осенний плач
Les larmes des pluies d'automne pleurent
Глупых строчек переплет
Un tissage de lignes stupides
Он идёт из неудач
Il vient des échecs
Сквозь столетия спешит
Il se précipite à travers les siècles
К никому и никуда
Vers personne et nulle part
А в пометке адресат пустота!
Et dans le champ de l'adresse - le vide !
Но однажды написав
Mais un jour en écrivant
Ты отправила одно
Tu en as envoyé une
Запечатав поцелуй
En scellant un baiser
Нежно бросила в окно
Tu l'as jetée doucement par la fenêtre
Ветер строчки подхватил
Le vent a emporté les lignes
И унес их в никуда
Et les a emportées vers nulle part
И остался поцелуй
Et le baiser est resté
В том конверте навсегда
Dans cette enveloppe pour toujours
Из далека идёт конверт
Une enveloppe arrive de loin
А в конверте поцелуй
Et dans l'enveloppe un baiser
Нежных губ застывший лёд
La glace des lèvres tendres
Слёз дождей осенний плач
Les larmes des pluies d'automne pleurent
Глупых строчек переплет
Un tissage de lignes stupides
Он идёт из неудач
Il vient des échecs
Сквозь столетия спешит
Il se précipite à travers les siècles
К никому и никуда
Vers personne et nulle part
А в пометке адресат пустота!
Et dans le champ de l'adresse - le vide !
Но однажды твой конверт
Mais un jour ton enveloppe
Упадет к его ногам
Tombera à ses pieds
И заветный поцелуй
Et le baiser tant attendu
Поднесет его к губам
L'amènera à ses lèvres
Ты мечтала много раз
Tu as rêvé de nombreuses fois
Но поверить не смогла
Mais tu n'as pas pu y croire
В том что письма о любви
Que les lettres d'amour
Не уходят в никуда
Ne disparaissent pas
Из далека идёт конверт
Une enveloppe arrive de loin
А в конверте поцелуй
Et dans l'enveloppe un baiser
Нежных губ застывший лёд
La glace des lèvres tendres
Слёз дождей осенний плач
Les larmes des pluies d'automne pleurent
Глупых строчек переплет
Un tissage de lignes stupides
Он идёт из неудач
Il vient des échecs
Сквозь столетия спешит
Il se précipite à travers les siècles
К никому и никуда
Vers personne et nulle part
А в пометке адресат пустота!
Et dans le champ de l'adresse - le vide !
Пустота!
Le vide !






Attention! Feel free to leave feedback.