Lyrics and translation Evil Not Alone - Свидание с неизбежностью

Свидание с неизбежностью

Замело пургой оставив таять в ручьях,
Лежать, рыдать и ждать в теплых солнечных лучах... ЛУЧАХ!
В алых красках снег, отсутствует дыхание,
Снег сойдет на нет, придут на опознание!
Свет погас, застыло время
Мысли мои превратились в следы,
Сил больше нет, меня душит бремя
Осколочной болью во мне живешь ты!
Ты, ты! Во мне живешь ты! (х2)
Разъедает плоть влага преющей весны,
Я бы мог прсонуться, если бы не ты... ТЫ!
Я бы мог подняться, на ноги встать, но вновь,
Твой холодный нож, продолжает пить мою
КРОВЬ!
Свет погас, застыло время
Мысли мои превратились в следы,
Сил больше нет, меня душит бремя
Осколочной болью во мне живешь ты!
Ты, ты! Во мне живешь ты! (х2)
Разъедает плоть влага преющей весны
Рисуя на стене, жестокий портрет тебя
Я знал любовь на земле, но теперь я лежу не дыша,
Лишь только ненависть давала силы мне жить,
Хотел тебя простить, но пришлось меня убить!
Разъедает плоть влага преющей весны
Свет погас, застыло время
Мысли мои превратились в следы,
Сил больше нет, меня душит бремя
Осколочной болью во мне живешь ты!
Ты, ты! Во мне живешь ты! (х2)

Rendez-vous avec l'inévitable

La tempête de neige a tout recouvert, me laissant fondre en ruisseaux,
Gisant, pleurant et attendant sous les rayons chauds du soleil... RAYONS!
La neige rouge sang, l'absence de respiration,
La neige disparaîtra, ils viendront pour l'identification!
La lumière s'est éteinte, le temps s'est arrêté
Mes pensées se sont transformées en traces,
Je n'ai plus de force, le poids m'étouffe
Tu vis en moi avec une douleur éclatée!
Toi, toi! Tu vis en moi! (x2)
L'humidité du printemps en décomposition ronge ma chair,
Je pourrais me réveiller, si ce n'était pas toi... TOI!
Je pourrais me lever, me mettre debout, mais à nouveau,
Ton couteau froid continue de boire mon
SANG!
La lumière s'est éteinte, le temps s'est arrêté
Mes pensées se sont transformées en traces,
Je n'ai plus de force, le poids m'étouffe
Tu vis en moi avec une douleur éclatée!
Toi, toi! Tu vis en moi! (x2)
L'humidité du printemps en décomposition ronge ma chair
En dessinant sur le mur, un portrait cruel de toi
J'ai connu l'amour sur terre, mais maintenant je suis allongé sans respirer,
Seule la haine me donnait la force de vivre,
Je voulais te pardonner, mais j'ai dû me tuer!
L'humidité du printemps en décomposition ronge ma chair
La lumière s'est éteinte, le temps s'est arrêté
Mes pensées se sont transformées en traces,
Je n'ai plus de force, le poids m'étouffe
Tu vis en moi avec une douleur éclatée!
Toi, toi! Tu vis en moi! (x2)