Evil Not Alone - Следующий на выход - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evil Not Alone - Следующий на выход




Следующий на выход
Le prochain à sortir
Следущий на выход
Le prochain à sortir
раз
Un
Глотай воздух
Inspire profondément
два
Deux
Умри честно
Meurs honnêtement
три
Trois
Смотри
Regarde
Если солнце перегорит - мы закончимся
Si le soleil brûle, nous finirons
Хочется правды? На, получай!
Tu veux la vérité ? Tiens, prends-la !
Выключай свою гордость и моральные ценности
Éteins ta fierté et tes valeurs morales
Выключил? Поговорим о бренности
Éteintes ? Parlons de la fragilité
Жизнь, смерть, любовь - все вода
La vie, la mort, l'amour, tout est futile
Ты мне не веришь? А я иногда
Tu ne me crois pas ? Et pourtant, parfois
Закрываюсь в себе, перекрываюсь в себе
Je me renferme sur moi-même, je me barricade
И открываю глаза наконец
Et j'ouvre enfin les yeux
Просто задумайся хоть на минуту
Réfléchis juste une minute
Если солнце закончится нам пиздец
Si le soleil s'éteint, on est foutus
Следущий на выход
Le prochain à sortir
раз
Un
Глотай воздух
Inspire profondément
два
Deux
Умри честно
Meurs honnêtement
три
Trois
Смотри
Regarde
Если солнце закончится - мы погибнем
Si le soleil s'éteint, nous périrons
Воздвигнем себе на последок памятник
Érigeons-nous un dernier monument
Глупо искать оправдания
Il est absurde de chercher des excuses
Нашим стараниям, сдохнуть желанием
À nos efforts, à notre désir de mourir
Власти, над рожденными вспышками страсти и грязной похоти
Au pouvoir, sur les éclairs de passion et la sale luxure nés
Наше небо давно дышит копотью
Notre ciel respire la suie depuis longtemps
Наши дети рождаются грешными
Nos enfants naissent pécheurs
Наши руки в мозолях от выстрелов в спину
Nos mains sont calleuses à force de tirer dans le dos
Я все сказал, я вас покину
J'ai tout dit, je vous quitte
Следущий на выход
Le prochain à sortir
раз
Un
Глотай воздух
Inspire profondément
два
Deux
Умри честно
Meurs honnêtement
три
Trois
Смотри
Regarde
Сорвавшись с неба
Tombant du ciel
Ветер сломает наши руки
Le vent nous brisera les bras
За то что прокляты мы
Parce que nous sommes maudits
Растает небо в нас
Le ciel fondra en nous
Разбиты судьбы
Destins brisés
Расколоты болью
Fracturés par la douleur
Неверием в завтра
Par l'incrédulité en demain
Открой глаза
Ouvre les yeux
Ты следущий на выход
Tu es le prochain à sortir





Writer(s): бекренев андрей, частов сергей


Attention! Feel free to leave feedback.