Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Gore (feat. Brian Posehn)
Gore (feat. Brian Posehn)
                         
                        
                            
                                        Try 
                                        to 
                                        touch 
                                        the 
                                        past, 
                                        it's 
                                        not 
                                        real 
                                        it's 
                                        just 
                                            a 
                                        dream 
                            
                                        Essaie 
                                        de 
                                        toucher 
                                        le 
                                        passé, 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        réel, 
                                        c'est 
                                        juste 
                                        un 
                                        rêve 
                            
                         
                        
                            
                                        Blurred 
                                        lines 
                                        between 
                                        reality 
                                        and 
                                        what 
                                        I've 
                                        seen 
                            
                                        Des 
                                        lignes 
                                        floues 
                                        entre 
                                        la 
                                        réalité 
                                        et 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        vu 
                            
                         
                        
                            
                                        Camouflaged 
                                        into 
                                        the 
                                        grey 
                                        utopian 
                                        norm 
                            
                                        Camouflé 
                                        dans 
                                        la 
                                        norme 
                                        utopique 
                                        grise 
                            
                         
                        
                            
                                        Intrude 
                                        my 
                                        thoughts, 
                                        anarchy 
                                        imposed 
                                        before 
                            
                                        Envahis 
                                        mes 
                                        pensées, 
                                        l'anarchie 
                                        imposée 
                                        avant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        war 
                                        most 
                                        people 
                                        fight 
                                        in 
                                        their 
                                        minds 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        guerre 
                                        que 
                                        la 
                                        plupart 
                                        des 
                                        gens 
                                        se 
                                        livrent 
                                        dans 
                                        leur 
                                        esprit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        cancer 
                                        creeping 
                                        down 
                                        your 
                                        spine 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        le 
                                        cancer 
                                        qui 
                                        rampe 
                                        le 
                                        long 
                                        de 
                                        ta 
                                        colonne 
                                        vertébrale 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tethered 
                                        to 
                                        violence 
                            
                                        Attaché 
                                            à 
                                        la 
                                        violence 
                            
                         
                        
                            
                                        Anchored 
                                        to 
                                        gore 
                            
                                        Ancré 
                                        au 
                                        gore 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Back 
                                        and 
                                        forth 
                                        between 
                                        what's 
                                        right 
                                        and 
                                        what 
                                            I 
                                        need 
                            
                                        Aller 
                                        et 
                                        venir 
                                        entre 
                                        ce 
                                        qui 
                                        est 
                                        juste 
                                        et 
                                        ce 
                                        dont 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Absorbed 
                                        in 
                                        watching 
                                        my 
                                        work 
                                        bleed 
                            
                                        Absorbé 
                                            à 
                                        regarder 
                                        mon 
                                        travail 
                                        saigner 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        confess, 
                                            I 
                                        need 
                                        to 
                                        rip 
                                        and 
                                        tear 
                                        to 
                                        please 
                            
                                        J'avoue, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        de 
                                        déchirer 
                                        et 
                                        de 
                                        déchirer 
                                        pour 
                                        te 
                                        faire 
                                        plaisir 
                            
                         
                        
                            
                                        Chained 
                                        to 
                                        the 
                                        obsession, 
                                        my 
                                        disease 
                            
                                        Enchaîné 
                                            à 
                                        l'obsession, 
                                        ma 
                                        maladie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        war 
                                        most 
                                        people 
                                        fight 
                                        in 
                                        their 
                                        minds 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        la 
                                        guerre 
                                        que 
                                        la 
                                        plupart 
                                        des 
                                        gens 
                                        se 
                                        livrent 
                                        dans 
                                        leur 
                                        esprit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        cancer 
                                        creeping 
                                        down 
                                        your 
                                        spine 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        le 
                                        cancer 
                                        qui 
                                        rampe 
                                        le 
                                        long 
                                        de 
                                        ta 
                                        colonne 
                                        vertébrale 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tethered 
                                        to 
                                        violence 
                            
                                        Attaché 
                                            à 
                                        la 
                                        violence 
                            
                         
                        
                            
                                        Anchored 
                                        to 
                                        gore 
                            
                                        Ancré 
                                        au 
                                        gore 
                            
                         
                        
                            
                                        Internal 
                                        war 
                            
                                        Guerre 
                                        interne 
                            
                         
                        
                            
                                        Anchored 
                                        to 
                                        gore 
                            
                                        Ancré 
                                        au 
                                        gore 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Lure 
                                        the 
                                        prey 
                                        with 
                                        trust 
                            
                                        Attire 
                                        la 
                                        proie 
                                        avec 
                                        la 
                                        confiance 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Alleviate 
                                        the 
                                        lust 
                            
                                        Soulage 
                                        la 
                                        luxure 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        blinding 
                                        red 
                            
                                        Le 
                                        rouge 
                                        aveuglant 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        all 
                                            I 
                                        can 
                                        see 
                            
                                        Est 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        peux 
                                        voir 
                            
                         
                        
                            
                                        Hell's 
                                        creation 
                            
                                        La 
                                        création 
                                        de 
                                        l'enfer 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        safe 
                                        sanctuary 
                            
                                        Dans 
                                        un 
                                        sanctuaire 
                                        sûr 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Anchored 
                                        to 
                                        gore 
                            
                                        Ancré 
                                        au 
                                        gore 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Karl Gary Smith, Matthew James Drake, Oliver Michael Drake
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.