Evile - In Dreams of Terror - translation of the lyrics into German

In Dreams of Terror - Eviletranslation in German




In Dreams of Terror
In Träumen des Schreckens
In dreams of terror leave me be
In Träumen des Schreckens, lass mich sein
Look straight at me
Sieh mich direkt an
As near you fear to stand
Da du dich fürchtest, in der Nähe zu stehen
Questions, answers I have all in hand
Fragen, Antworten, ich habe alles zur Hand
Confused, Unwanted your universe becomes
Verwirrt, unerwünscht wird dein Universum
Our obsession our deeper curse
Unsere Besessenheit, unser tieferer Fluch
From beyond us
Von jenseits von uns
Dealing madness
Wahnsinn verteilend
Only rising to breathe
Nur aufsteigend, um zu atmen
The horrors
Die Schrecken
Illusions
Illusionen
Infinity to be
Unendlichkeit zu sein
You have to let me free
Du musst mich freilassen
Movement lurking deeper down it leads
Bewegung lauert, tiefer hinab führt sie
Make it live I keep it here with me
Lass es leben, ich behalte es hier bei mir
In dreams of terror leave me be
In Träumen des Schreckens, lass mich sein
Share your thoughts
Teile deine Gedanken
Be they fixed on birth or death
Seien sie auf Geburt oder Tod gerichtet
Learnings, teachings, a purging breath
Erkenntnisse, Lehren, ein reinigender Atemzug
Careless reasons for words we have obeyed
Achtlose Gründe für Worte, denen wir gehorcht haben
Far sight into what distant lays
Fernsicht in das, was fern liegt
From beyond us
Von jenseits von uns
Dealing madness
Wahnsinn verteilend
Only rising to breathe
Nur aufsteigend, um zu atmen
The horrors
Die Schrecken
Illusions
Illusionen
Infinity to be
Unendlichkeit zu sein
You have to let me free
Du musst mich freilassen
Am I hearing the voice of reason?
Höre ich die Stimme der Vernunft?
Let me save myself
Lass mich mich selbst retten
Let me suffer, my way
Lass mich leiden, auf meine Art
Terror
Schrecken
Unleashed the nameless descending
Entfesselt das Namenlose, herabsteigend
Promised released to mystify
Versprochen freigelassen, um zu mystifizieren
Horror
Grauen
Thoughts of what must be inside me
Gedanken an das, was in mir sein muss
Deliver the oath to keep me alive
Leiste den Eid, mich am Leben zu halten
This tomb animated unaware it calls
Dieses Grab, belebt, ruft unbewusst
Drifting further beyond us all
Weiter treibend, jenseits von uns allen
Beware they hold the darkest discipline
Nimm dich in Acht, sie halten die dunkelste Disziplin
Cutting deepest where the virtue thins
Am tiefsten schneidend, wo die Tugend dünn wird
From beyond us
Von jenseits von uns
Dealing madness
Wahnsinn verteilend
Only rising to breathe
Nur aufsteigend, um zu atmen
The horrors
Die Schrecken
Illusions
Illusionen
All this is real
All dies ist real
Real terror
Wahrer Schrecken
Ancients awake
Die Alten erwachen
Let knowing that which I take
Lass wissend sein, was ich nehme
Movement lurking deeper down it leads
Bewegung lauert, tiefer hinab führt sie
Make it live I keep it here with me
Lass es leben, ich behalte es hier bei mir
In dreams of terror leave me be
In Träumen des Schreckens, lass mich sein





Writer(s): Oliver Drake, Jonathan Alan Carter, Michael Andrew Alexander, Matthew Drake


Attention! Feel free to leave feedback.