Lyrics and translation Evile - In Dreams of Terror
In
dreams
of
terror
leave
me
be
Dans
des
rêves
de
terreur,
laisse-moi
être
Look
straight
at
me
Regarde-moi
droit
dans
les
yeux
As
near
you
fear
to
stand
Alors
que
près
de
toi,
tu
as
peur
de
te
tenir
Questions,
answers
I
have
all
in
hand
Questions,
réponses,
j'ai
tout
en
main
Confused,
Unwanted
your
universe
becomes
Confus,
indésirable,
ton
univers
devient
Our
obsession
our
deeper
curse
Notre
obsession,
notre
malédiction
la
plus
profonde
From
beyond
us
D'au-delà
de
nous
Dealing
madness
Délivrant
la
folie
Only
rising
to
breathe
Seulement
en
train
de
monter
pour
respirer
The
horrors
Les
horreurs
Illusions
Les
illusions
Infinity
to
be
L'infini
à
être
You
have
to
let
me
free
Tu
dois
me
laisser
libre
Movement
lurking
deeper
down
it
leads
Mouvement
se
cachant
plus
profondément,
il
mène
Make
it
live
I
keep
it
here
with
me
Fais-le
vivre,
je
le
garde
ici
avec
moi
In
dreams
of
terror
leave
me
be
Dans
des
rêves
de
terreur,
laisse-moi
être
Share
your
thoughts
Partage
tes
pensées
Be
they
fixed
on
birth
or
death
Qu'elles
soient
fixées
sur
la
naissance
ou
la
mort
Learnings,
teachings,
a
purging
breath
Apprentissages,
enseignements,
un
souffle
purificateur
Careless
reasons
for
words
we
have
obeyed
Raisons
négligentes
pour
les
mots
auxquels
nous
avons
obéi
Far
sight
into
what
distant
lays
Vue
lointaine
sur
ce
qui
se
trouve
au
loin
From
beyond
us
D'au-delà
de
nous
Dealing
madness
Délivrant
la
folie
Only
rising
to
breathe
Seulement
en
train
de
monter
pour
respirer
The
horrors
Les
horreurs
Illusions
Les
illusions
Infinity
to
be
L'infini
à
être
You
have
to
let
me
free
Tu
dois
me
laisser
libre
Am
I
hearing
the
voice
of
reason?
Est-ce
que
j'entends
la
voix
de
la
raison
?
Let
me
save
myself
Laisse-moi
me
sauver
moi-même
Let
me
suffer,
my
way
Laisse-moi
souffrir,
à
ma
manière
Terror
La
terreur
Unleashed
the
nameless
descending
Déchaînée,
l'innommable
descendant
Promised
released
to
mystify
Promesse
de
libération
pour
mystifier
Horror
L'horreur
Thoughts
of
what
must
be
inside
me
Pensées
de
ce
qui
doit
être
en
moi
Deliver
the
oath
to
keep
me
alive
Délivre
le
serment
pour
me
garder
en
vie
This
tomb
animated
unaware
it
calls
Ce
tombeau
animé,
inconscient,
il
appelle
Drifting
further
beyond
us
all
Dérivant
plus
loin
au-delà
de
nous
tous
Beware
they
hold
the
darkest
discipline
Prends
garde,
ils
détiennent
la
discipline
la
plus
sombre
Cutting
deepest
where
the
virtue
thins
Couper
au
plus
profond
là
où
la
vertu
s'amincit
From
beyond
us
D'au-delà
de
nous
Dealing
madness
Délivrant
la
folie
Only
rising
to
breathe
Seulement
en
train
de
monter
pour
respirer
The
horrors
Les
horreurs
Illusions
Les
illusions
All
this
is
real
Tout
cela
est
réel
Real
terror
Vraie
terreur
Ancients
awake
Anciens
éveillés
Let
knowing
that
which
I
take
Laisse
savoir
ce
que
je
prends
Movement
lurking
deeper
down
it
leads
Mouvement
se
cachant
plus
profondément,
il
mène
Make
it
live
I
keep
it
here
with
me
Fais-le
vivre,
je
le
garde
ici
avec
moi
In
dreams
of
terror
leave
me
be
Dans
des
rêves
de
terreur,
laisse-moi
être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.