Evile - Long Live New Flesh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evile - Long Live New Flesh




Long Live New Flesh
Vive la nouvelle chair
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Why must they destroy what they cannot understand?
Pourquoi doivent-ils détruire ce qu'ils ne peuvent pas comprendre ?
Imprisoned dreams are further slipping through old hands
Des rêves emprisonnés s'échappent encore des vieilles mains
Ruler of the world alone becoming something never known
Le maître du monde, seul, devient quelque chose de jamais connu
What's real the void will terrify
Ce qui est réel, le vide va terrifier
Infamy it will occur, be always seen and ever heard
L'infamie arrivera, sera toujours vue et toujours entendue
In disbelief you will remember
Dans le désespoir, tu te souviendras
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Passages of time blurring ever changing lines
Des passages de temps flous, des lignes toujours changeantes
Visions of temptation, the destroyer awaits the sign
Des visions de tentation, le destructeur attend le signe
Empathy a solemn weight for captive thoughts within the gates
L'empathie, un poids solennel pour les pensées captives dans les portes
A stain of mind with no reprieve
Une tache de l'esprit sans répit
Curious the mind aware delivered of inhuman cares
Curieux, l'esprit conscient, délivré des soucis inhumains
In disbelief you will remember
Dans le désespoir, tu te souviendras
Long live
Vive la
New flesh
Nouvelle chair
Long life
Longue vie
New flesh
Nouvelle chair
Misgiven
Mal donné
No control
Aucun contrôle
Dark secrets
Des secrets sombres
Long live new flesh
Vive la nouvelle chair
Long live the mind possessed
Vive l'esprit possédé
Long live the one request
Vive la seule requête
Replace the man before
Remplace l'homme avant
Resolve uneven scores
Résous les scores inégaux
Protect the clear law
Protège la loi claire
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Reinforce, become aware
Renforce, deviens conscient
Separate, within i stare
Sépare, à l'intérieur je fixe
Cure me of unrest
Guéris-moi du malaise
Conceive the outcome
Conçois le résultat
Mirror be undone
Le miroir sera défait
Long live the mind possessed
Vive l'esprit possédé
Long live the one request
Vive la seule requête
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair
Replace the man before
Remplace l'homme avant
Resolve uneven scores
Résous les scores inégaux
Long live the new flesh
Vive la nouvelle chair





Writer(s): Oliver Drake, Joel Graham, Jonathan Alan Carter, Michael Andrew Alexander, Matthew Drake


Attention! Feel free to leave feedback.