Evile - Nosophoros (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evile - Nosophoros (live)




Nosophoros (live)
Nosophoros (live)
Far beyond our grasp
Loin de notre portée
Within where eyes burn with hate
les yeux brûlent de haine
Blinding appetite
Appétit aveuglant
With a lust to separate
Avec une soif de séparation
Striking at the line
Frappant la ligne
Preaching from a hollow throne
Prêchant depuis un trône creux
Scarring humankind
Marquant l'humanité
Upon poisened words they've grown
Sur des mots empoisonnés, ils ont grandi
Strength we need
Force dont nous avons besoin
Seeking peace
Cherchant la paix
Denied of the choice
Refusé le choix
Of who they are to become
De ce qu'ils sont censés devenir
Need to educate
Besoin d'éduquer
So all wrongs can be undone
Afin que tous les torts puissent être réparés
Hiding underground
Se cachant sous terre
Faces deep into disguise
Visages profondément déguisés
Misguiding all their young
Égarant tous leurs jeunes
Seems that elders aren't so wise
Il semble que les anciens ne sont pas si sages
Strength we need
Force dont nous avons besoin
Seeking peace
Cherchant la paix
Strong will be our pride
Forte sera notre fierté
Pushing on without divide
Avancer sans division
Look how far we've come
Regarde comme nous sommes venus loin
Ever closer to one mind
Toujours plus près d'un seul esprit
Strong we'd be
Fort nous serions
No divide
Pas de division
Ever closer
Toujours plus près
To one mind
D'un seul esprit
Are you caught in madness?
Es-tu pris dans la folie?
Still no complete union
Toujours pas d'union complète
Some are walking mindless
Certains marchent sans réfléchir
Stood in the way of progress
Debout sur le chemin du progrès
Strong we'd be
Fort nous serions
No divide
Pas de division
Ever closer
Toujours plus près
To one mind
D'un seul esprit





Writer(s): Oliver Drake, Jonathan Alan Carter, Michael Andrew Alexander, Matthew Drake


Attention! Feel free to leave feedback.