Evile - Schizophrenia (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evile - Schizophrenia (live)




Schizophrenia (live)
Schizophrénie (en direct)
Frantic personality
Personnalité frénétique
Twisted dance of despair
Danse tordue du désespoir
No grasp on reality
Pas d'emprise sur la réalité
Of the voices beware
Méfiez-vous des voix
Grotesque mental images
Images mentales grotesques
Burning in the mind
Brûlant dans l'esprit
Breaking down, shattered pieces
S'effondrer, brisé en morceaux
Chains of madness bind
Les chaînes de la folie lient
Hellish voices multiply
Les voix infernales se multiplient
Distort and report to the mind
Déformer et signaler à l'esprit
Schizophrenia
Schizophrénie
Splitting of the mind
Fractionnement de l'esprit
Psychotic delusional
Psychotique, délirant
Beliefs are not your own
Les croyances ne sont pas les tiennes
Violent harsh illusions
Illusions violentes et dures
Affliction unknown
Affection inconnue
Extreme paranoia
Paranoïa extrême
Irrational distrust
Méfiance irrationnelle
Merciless destroyer
Destructeur impitoyable
Existence starts to rust
L'existence commence à rouiller
Hellish voices multiply
Les voix infernales se multiplient
Distort and report to the mind
Déformer et signaler à l'esprit
Schizophrenia
Schizophrénie
Splitting of the mind
Fractionnement de l'esprit
No end to paranoia
Pas de fin à la paranoïa
Disorder, Disease
Trouble, maladie
Schizophrenia
Schizophrénie
Trapped in psychosis
Pris au piège de la psychose
At you they stare
Ils te regardent
Trusting no one
Ne faire confiance à personne
But none's there
Mais personne n'est
Thoughts of persecution
Pensées de persécution
Everyone's out to kill
Tout le monde veut te tuer
They want your execution
Ils veulent ton exécution
Your skull they want to drill
Ils veulent percer ton crâne
Destructive phobia
Phobie destructrice
Suspicion tears you apart
La suspicion te déchire
Fragmented poisoned view
Vision fragmentée et empoisonnée
Your decline they start
Ils commencent ton déclin
Hellish voices multiply
Les voix infernales se multiplient
Distort and report to the mind
Déformer et signaler à l'esprit
Schizophrenia
Schizophrénie
Splitting of the mind
Fractionnement de l'esprit
No end to paranoia
Pas de fin à la paranoïa
Disorder, Disease
Trouble, maladie
Schizophrenia
Schizophrénie





Writer(s): Oliver Drake, Jonathan Alan Carter, Michael Andrew Alexander, Matthew Drake


Attention! Feel free to leave feedback.