Evile - Time No More (Live in the Studio 2010) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evile - Time No More (Live in the Studio 2010)




Time No More (Live in the Studio 2010)
Plus de temps (En direct du studio 2010)
This haunted longing soul
Cette âme hantée par le désir
Keep under lock and key
Gardée sous clé
A straight line walked upon
Une ligne droite que tu as parcourue
Passed over for his needs
Passé pour ses besoins
Where finding nothing real
tu ne trouves rien de réel
Wanting for nothing more
Ne voulant plus rien
This mirror beckons closer
Ce miroir t'appelle plus près
To show himself ignored
Pour te montrer à toi-même, ignoré
Brave the fall
Brave la chute
Wolf you call
Louve que tu appelles
Time no more
Plus de temps
This way you could take it all
De cette façon, tu pourrais tout prendre
Others climb to the sky
D'autres s'élèvent vers le ciel
While monsters grip him tight
Alors que les monstres le serrent fort
Chance is a faith unknown
Le hasard est une foi inconnue
It's driven deep from sight
Elle est profondément cachée à la vue
Given a thousand keys
On t'a donné mille clés
To open many doors
Pour ouvrir de nombreuses portes
They could have healed his soul
Ils auraient pu guérir son âme
There is no other cure
Il n'y a pas d'autre remède
Brave the fall
Brave la chute
Wolf you call
Louve que tu appelles
Time no more
Plus de temps
This way you could take it all
De cette façon, tu pourrais tout prendre
Look into the staring void
Regarde dans le vide qui te fixe
Wake and curse yourself
Réveille-toi et maudis-toi toi-même
Time to start another page
Il est temps de commencer une nouvelle page
Chance may gift you change
Le hasard peut t'offrir un changement
Wasting all the breath you save
Tu gaspilles tout le souffle que tu économises
You lose it while you know
Tu le perds alors que tu le sais
Life can heal every pain
La vie peut guérir toute douleur
Friend it's time you grow
Mon amie, il est temps que tu grandisses
Brave the fall
Brave la chute
Wolf you call
Louve que tu appelles
Time no more
Plus de temps
This way you could
De cette façon, tu pourrais
Brave the fall
Brave la chute
Wolf you call
Louve que tu appelles
Time no more
Plus de temps
This way you could take it all
De cette façon, tu pourrais tout prendre





Writer(s): Oliver Drake, Jonathan Alan Carter, Michael Andrew Alexander, Matthew Drake


Attention! Feel free to leave feedback.