Evile - Xaraya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evile - Xaraya




Xaraya
Ксарая
Left always to be among others needs
Оставленный, чтобы вечно быть среди чужих нужд,
Please someone hear my cries
Услышь мои мольбы, прошу,
Just who will see that i long to be
Кто же увидит, как я жажду быть,
No partner in misery?
Не партнёром в страданиях, а жить?
No, never she hears, mother i call
Нет, никогда не услышит, мать зову,
Curse she has said
Проклятье наложила на судьбу,
So self aware, the habit she wears
В плену самодовольства, в маске своей,
Sedation before a care
Успокоение, прежде чем думать о ней.
I breathe deep
Я дышу глубоко,
Inviting sleep
Приглашая сон,
I beg
Я умоляю,
Save me and take me home
Спаси меня и забери домой.
How we all soon forget
Как быстро мы всё забываем,
Born another vague regret
Рождаясь с новым, смутным сожалением,
All i ever wish to be
Всё, чего я когда-либо хотел,
Buried in my screams
Быть погребенным в своих криках, умереть.
Dehumanized
Лишённый человечности,
Dehumanized
Лишённый человечности.
This world i never wanted
Этот мир, которого я никогда не хотел,
For this world i never asked
Об этом мире я никогда не просил.
Eyes opened to sin, a struggle begins
Глаза открылись греху, борьба началась,
Wherever was the choice?
Но был ли выбор у нас?
Are these the ones i trust upon?
Это те, кому я должен доверять?
They can't even save themselves
Они даже себя не в силах спасать.
My fortune in doubt, living without
Моя судьба под сомнением, жить без права,
Life within self
На жизнь внутри себя,
Others the same accepted in shame
Другие такие же, принятые с позором,
A cycle without an end.
Цикл, не имеющий конца, укором.
I breathe deep
Я дышу глубоко,
Inviting sleep
Приглашая сон,
I beg
Я умоляю,
Save me and take me home
Спаси меня и забери домой.
How we all soon forget
Как быстро мы всё забываем,
Born another vague regret
Рождаясь с новым, смутным сожалением,
All i ever wish to be
Всё, чего я когда-либо хотел,
Buried in my screams
Быть погребенным в своих криках, умереть.
Dehumanized
Лишённый человечности,
Dehumanized
Лишённый человечности.
This world i never wanted
Этот мир, которого я никогда не хотел,
For this world i never asked
Об этом мире я никогда не просил.
I never knew, i never saw
Я никогда не знал, я никогда не видел,
Given no choice to bear a voice
Не имея выбора, чтобы иметь голос, обижен,
Prisoner in a empty life
Узник пустой жизни,
No one can see until too late
Никто не видит, пока не станет слишком поздно, в этой битве.
The winds of black will sweep me up
Ветры чёрные подхватят меня,
And take me back to where i know
И вернут туда, где знаю я,
The only thing in my control
Единственное, что в моей власти,
Is i can be one more lost soul
Стать ещё одной потерянной душой, в этой напасти.
For this world i never wanted
Ибо этот мир, которого я никогда не хотел,
For this world i never asked
Об этом мире я никогда не просил,
I breathe deep
Я дышу глубоко,
Invite sleep
Приглашаю сон,
I am dehumanized
Я лишён человечности, побеждён.





Writer(s): Oliver Drake, Jonathan Alan Carter, Michael Andrew Alexander, Matthew Drake


Attention! Feel free to leave feedback.