BACK - Evilthxts translation in French

BACK

My momma told me chill
I cant really find no chill
This music need some saving
I dint really need no pill
But they tryna put me on it
I know im the one but bitch im not that narcissistic
I told them that im in your fucking skin just like a cyst bitch
You know like all these motherfuckers talking bout their switches
They couldnt ever get me
Couldnt get me in no
Couldnt ever lock me up lil bitch im coming back
They want be distracted but I can not fall for that
Like fuck the news and fuck the system that shit just the man
Im breaking up up out that bitch you know I gotta plan
Where my fans
Where my supporters
Where they at
Shit bigger than this than that
Bigger than some pussy or some throat lil bitch im back

They want motherfucking lock me up and take me away
Remember showing tracks to all these kids they was like no way
I was working hard busting ass with the delay
All you bitch ass artists I could never ever obey
They might wanna listen up cuz I got sum to say
You might wanna listen up I prolly blow today
If I blow my brain you better not cry okay
Thats some pussy shit and I cant go out so lame

My momma told me chill
I cant really find no chill
This music need some saving
I dont really need no pill
But they tryna put me on it
I know im the one but bitch im not that narcissistic
I told them that im in your fucking skin just like a cyst bitch
You know like all these motherfuckers talking bout their switches
They couldnt ever get me
Couldnt get me in no

Couldnt get me in my feelings
I been on my own
Fuck what you on im bout my business
The devil keep on talking to me
But I never listen
I dont know if its the drug
I been seeing things
In another life im living I got codeine dreams
He said he gone shoot at me like pippen im just poppin beans
Writing lyrics for your glock but you wont let it sing
You aint twitching on that trigger like a fucking fiend
I aint worried cuz he too pussy to make a scene
But I just wanna chill
Smoking marijuana
Maybe I might take a pill
Baby I need saving for real

I know im the one but bitch im not that narcissistic
I told them that im in your fucking skin just like a cyst bitch
You know like all these motherfuckers talking bout their switches
They couldnt ever get me
Couldnt get me in no

RETOUR

Maman m'a dit de me calmer
Je n'arrive pas à me détendre
Cette musique a besoin d'être sauvée
Je n'ai pas vraiment besoin de pilules
Mais ils essaient de m'en faire prendre
Je sais que je suis le/la meilleur(e), mais je ne suis pas narcissique à ce point
Je leur ai dit que je suis sous leur peau comme un kyste, putain
Tu sais, comme tous ces enfoirés qui parlent de leurs flingues
Ils n'ont jamais pu m'avoir
N'ont pas pu m'attraper dans...
N'ont jamais pu m'enfermer, petite pute, je suis de retour
Ils veulent me distraire, mais je ne tomberai pas dans le panneau
Genre, au diable les infos et le système, cette merde c'est juste le pouvoir
Je me casse de ce trou à rats, tu sais que j'ai un plan
Où sont mes fans
Où sont mes supporters
Où sont-ils ?
C'est plus grand que ci ou ça
Plus grand qu'une chatte ou une gorge, petite pute, je suis de retour

Ils veulent m'enfermer et m'emmener loin, putain
Je me souviens avoir montré des morceaux à tous ces gamins, ils étaient genre : impossible
Je travaillais dur, je me défonçais avec le retard
Tous ces artistes de merde, je ne pourrais jamais leur obéir
Ils feraient mieux d'écouter parce que j'ai des choses à dire
Tu ferais mieux d'écouter, je vais peut-être exploser aujourd'hui
Si je me fais sauter la cervelle, tu ferais mieux de ne pas pleurer, ok ?
C'est un truc de mauviette et je ne peux pas partir comme une merde

Maman m'a dit de me calmer
Je n'arrive pas à me détendre
Cette musique a besoin d'être sauvée
Je n'ai pas vraiment besoin de pilules
Mais ils essaient de m'en faire prendre
Je sais que je suis le/la meilleur(e) mais je ne suis pas narcissique à ce point
Je leur ai dit que je suis sous leur peau comme un kyste, putain
Tu sais, comme tous ces enfoirés qui parlent de leurs flingues
Ils n'ont jamais pu m'avoir
N'ont pas pu m'attraper dans...

N'ont pas pu me faire craquer
J'ai été seul(e)
J'en ai rien à faire de ce que tu fais, je m'occupe de mes affaires
Le diable n'arrête pas de me parler
Mais je ne l'écoute jamais
Je ne sais pas si c'est la drogue
Je vois des choses
Dans une autre vie que je vis, j'ai des rêves à la codéine
Il a dit qu'il allait me tirer dessus comme Pippen, je suis juste en train de gober des pilules
J'écris des paroles pour ton Glock, mais tu ne le laisseras pas chanter
Tu ne tires pas sur la gâchette comme un putain de drogué
Je ne m'inquiète pas parce qu'il est trop poule mouillée pour faire une scène
Mais je veux juste me détendre
Fumer de la marijuana
Peut-être que je prendrai une pilule
Bébé, j'ai vraiment besoin d'être sauvé(e)

Je sais que je suis le/la meilleur(e), mais putain, je ne suis pas narcissique
Je leur ai dit que je suis sous leur peau comme un kyste, putain
Tu sais, comme tous ces enfoirés qui parlent de leurs flingues
Ils n'ont jamais pu m'avoir
N'ont pas pu m'attraper dans...