Lyrics and translation Evin Skye - Mystified
Nighttime
in
the
morning,
yuh
Nuit
dans
le
matin,
ouais
Offline
of
a
trolley,
yuh
Hors
ligne
d'un
chariot,
ouais
I′m
taking
it
slowly,
yuh
Je
le
prends
lentement,
ouais
Off
into
the
foley,
yuh
Dans
le
foley,
ouais
My
mind
is
a
mole,
yuh
Mon
esprit
est
une
taupe,
ouais
Alive
in
the
moment,
yuh
Vivante
dans
le
moment
présent,
ouais
I
feel
a
euphoria
Je
ressens
une
euphorie
No
time
for
the
phony
Pas
de
temps
pour
les
faux
Oh
I
get
so
fuckin'
mystified
Oh,
je
suis
tellement
mystifiée
When
I
look
into
your
crystal
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
de
cristal
Think
I
know
you
from
a
different
time
Je
pense
te
connaître
d'une
autre
époque
I
can
tell
you
don′t
identify
Je
peux
dire
que
tu
ne
t'identifies
pas
As
a
human
and
I
testify
Comme
un
humain
et
je
témoigne
That
somehow
we
got
connectified
Que
d'une
manière
ou
d'une
autre,
nous
avons
été
connectés
In
the
ether,
let's
electrify
Dans
l'éther,
électrifions-nous
I
been
through
the
doorway,
yuh
J'ai
traversé
la
porte,
ouais
I'm
back
in
the
Stone
Age,
yuh
Je
suis
de
retour
à
l'âge
de
pierre,
ouais
Ready
for
the
foray,
yuh
Prête
pour
l'escapade,
ouais
Forward,
2040,
yuh
En
avant,
2040,
ouais
Sometimes
I
be
lonely,
yuh
Parfois,
je
suis
seule,
ouais
Don′t
know
if
they
know
me,
yuh
Je
ne
sais
pas
s'ils
me
connaissent,
ouais
They
still
on
the
trolley,
yuh
Ils
sont
toujours
dans
le
chariot,
ouais
I′m
up
in
the
foley
Je
suis
dans
le
foley
Oh
I
get
so
fuckin'
mystified
Oh,
je
suis
tellement
mystifiée
When
I
look
into
your
crystal
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
de
cristal
Think
I
know
you
from
a
different
time
Je
pense
te
connaître
d'une
autre
époque
I
can
tell
you
don′t
identify
Je
peux
dire
que
tu
ne
t'identifies
pas
As
a
human
and
I
testify
Comme
un
humain
et
je
témoigne
That
somehow
we
got
connectified
Que
d'une
manière
ou
d'une
autre,
nous
avons
été
connectés
In
the
ether,
let's
electrify
Dans
l'éther,
électrifions-nous
Just
stay
right
here
Reste
juste
ici
Floating
through
time
Flotter
à
travers
le
temps
Before
we
unwind
Avant
que
nous
ne
nous
démêlions
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evin Skye
Attention! Feel free to leave feedback.