Lyrics and translation Evis - Bakmadın Giderken

Bakmadın Giderken

Giderken ardına hiç bakmadın mı sen
Nerdesin yarim nerde sormadın mı sen
Bağlanmış yollarım da gelemedim ben
"Seni sevmedim" söylemedim ki ben.

Hayalin yarim oldu duyamadın mıs sen
Gözlerim de yaş doldu silmedin ki sen
Yüreğime söz geçmez anlamadın sen
Umutlarımda bitti gelemem ki ben

Tu n'as pas regardé en partant

N'as-tu pas regardé derrière toi en partant ?
Où es-tu, mon amour, ne m'as-tu pas demandé ?
Mes chemins étaient liés, je n'ai pas pu venir.
Je n'ai jamais dit "Je ne t'aimais pas".

Mon rêve est devenu ton reflet, ne l'as-tu pas entendu ?
Des larmes ont rempli mes yeux, tu ne les as pas séchées.
Mon cœur ne m'obéit pas, tu ne l'as pas compris.
Mes espoirs se sont éteints, je ne peux plus venir.