Lyrics and translation Evo - Агония

Агония

Привяжи меня к постели, закрой дверь, не пускай никого ко мне!
Буду выть и кричать, я зверен! (В свою волю я захлебнусь во тьме!)

Ущипни, чтобы поверить в реальности
Ещё раз убедиться в том, что дни для нас обречены
Посмотри, что происходит: тут я и ты — пускай уходят
Куда-то в бесконечность эти дни, эти дни

Кто-нибудь знает, как жить
Служить эту жизнь, сказочно жить
Словно замок песочный, заброшенный
Он сломается и раскрошится
Это жизнь на песчинки
Жаль, не помогают даже весёлые картинки
И это полный пиздец, ему не быть на концерт
Кому — спокойный сон, кому — страдания, а

Привяжи меня к постели, закрой дверь, не пускай никого ко мне!
Буду выть и кричать, я зверен! (В свою волю я захлебнусь во тьме!)
Каждой мыслью словно ударами тока, раскалённой вплоть осколки стёкол
Многогранность эффектов на грани, мне не выразить это словами

Многогранность эффектов на грани
Закрой дверь, мне не выразить это словами
Многогранность эффектов на грани
Закрой дверь

Посмотри, что происходит: тут и я, и ты — пускай уходят
Куда-то в бесконечность все эти дни
Подожди, куда уходит то время, дни? Нас вдруг уносит
Туда, где сожжены мосты, а под ногами бездна

Скрежет поездов в метро перебьёт в ушах музло
И напомнит то, то, чего не стало
Холод городов и палящий зной
Кажется, что всё! Всё теперь пропало

Привяжи меня к постели, закрой дверь, не пускай никого ко мне! (Не пускай никого ко мне!)
Буду выть и кричать, я зверен! (В свою волю я захлебнусь во тьме!)
Каждой мыслью словно ударами тока, раскалённой вплоть осколки стёкол
Многогранность эффектов на грани, мне не выразить это словами

(Я! Я! Я! Я!) Привяжи меня к постели, закрой дверь
Закрой дверь (во тьме, во тьме!)
(Я! Я! Я! Я!) Привяжи меня к постели, закрой дверь
Закрой дверь (во тьме!)

Agonie

Attache-moi au lit, ferme la porte, ne laisse personne s'approcher de moi !
Je vais hurler et crier, je suis une bête ! (Je me noierai dans mon propre désir dans les ténèbres !)

Pince-moi pour que je puisse croire à la réalité
Encore une fois pour me convaincre que nos jours sont voués à la perte
Regarde ce qui se passe : je suis là et toi aussi, laisse-les partir
Quelque part dans l'infini, ces jours, ces jours

Quelqu'un sait-il comment vivre ?
Servir cette vie, vivre de façon fabuleuse ?
Comme un château de sable abandonné
Il s'effondrera et se désagrégera
C'est la vie en grains de sable
Dommage que même les images amusantes ne puissent pas aider
Et c'est un putain de désastre, il ne pourra pas y avoir de concert
Pour certains, c'est un sommeil paisible, pour d'autres, c'est la souffrance, mais

Attache-moi au lit, ferme la porte, ne laisse personne s'approcher de moi !
Je vais hurler et crier, je suis une bête ! (Je me noierai dans mon propre désir dans les ténèbres !)
Chaque pensée est comme un choc électrique, chauffé à blanc jusqu'à ce que les éclats de verre se brisent
La multiplicité des effets à la limite, je ne peux pas l'exprimer avec des mots

La multiplicité des effets à la limite
Ferme la porte, je ne peux pas l'exprimer avec des mots
La multiplicité des effets à la limite
Ferme la porte

Regarde ce qui se passe : je suis là et toi aussi, laisse-les partir
Quelque part dans l'infini, tous ces jours
Attends, où est-ce que ce temps, ces jours, vont ? Nous sommes soudainement emportés
Là où les ponts sont brûlés et où il n'y a que le vide sous nos pieds

Le grincement des trains dans le métro étouffera la musique dans mes oreilles
Et me rappellera ce qui n'est plus
Le froid des villes et la chaleur accablante
On dirait que tout est fini ! Tout est perdu maintenant

Attache-moi au lit, ferme la porte, ne laisse personne s'approcher de moi ! (Ne laisse personne s'approcher de moi !)
Je vais hurler et crier, je suis une bête ! (Je me noierai dans mon propre désir dans les ténèbres !)
Chaque pensée est comme un choc électrique, chauffé à blanc jusqu'à ce que les éclats de verre se brisent
La multiplicité des effets à la limite, je ne peux pas l'exprimer avec des mots

(Moi ! Moi ! Moi ! Moi !) Attache-moi au lit, ferme la porte
Ferme la porte (dans les ténèbres, dans les ténèbres !)
(Moi ! Moi ! Moi ! Moi !) Attache-moi au lit, ferme la porte
Ferme la porte (dans les ténèbres !)