Lyrics and translation Evo - В неизвестность

В неизвестность

Твоя кровь чернеет от зла, что вокруг обитает.
Бесконечная тьма, свет невинной души беспощадно уничтожает.
Жизни истина терпит крушение, она почти утратила веру -
Под сомнением каждое действие. Вокруг одни лицемеры!

Ломая преграды, спешу я куда-то в неизвестность.
Ты будешь мне рада и больше не надо ничего мне.

Где же ты, поспеши.
Ведь так мало времени.
Посмотри, где-то там
Млечный Путь светит нам.

Посмотри, куда катится серый мир,
Без тебя это другая планета!
Столько разных вопросов к тебе,
Но нигде не найдёшь ты ответа.

Где-то там, далеко в облаках,
Всё пытаешься найти ответ,
(найти ответ)
Но тебе отвечают там -
Другого выхода нет.

Посмотри на этот закат,
Где еще увидишь такой?
Сотни звёзд ласкали наш взгляд,
Я здесь, я рядом с тобой.

Ломая преграды, спешу я куда-то в неизвестность.
Ты будешь мне рада и больше не надо ничего мне!
Ломая преграды, спешу я куда-то в неизвестность.
Ты будешь мне рада и больше не надо ничего мне!

Dans l'inconnu

Ton sang noircit du mal qui règne autour de toi.
Les ténèbres éternelles, la lumière de ton âme innocente, elles détruisent sans pitié.
La vérité de la vie s'écroule, elle a presque perdu la foi -
Chaque action est mise en doute. Autour de toi, que des hypocrites !

Brisant les obstacles, je me précipite quelque part dans l'inconnu.
Tu seras ravie et je n'aurai plus besoin de rien d'autre.

Où es-tu, dépêche-toi.
Il reste si peu de temps.
Regarde, quelque part là-bas
La Voie lactée nous éclaire.

Regarde où va ce monde gris,
Sans toi, c'est une autre planète !
Tant de questions pour toi,
Mais tu ne trouveras nulle part de réponse.

Quelque part là-bas, au loin dans les nuages,
Tu essaies toujours de trouver une réponse,
(trouver une réponse)
Mais là-bas, ils te répondent -
Il n'y a pas d'autre issue.

Regarde ce coucher de soleil,
Où en verras-tu un autre comme celui-là ?
Des centaines d'étoiles caressaient notre regard,
Je suis ici, je suis à tes côtés.

Brisant les obstacles, je me précipite quelque part dans l'inconnu.
Tu seras ravie et je n'aurai plus besoin de rien d'autre !
Brisant les obstacles, je me précipite quelque part dans l'inconnu.
Tu seras ravie et je n'aurai plus besoin de rien d'autre !