Lyrics and translation Evo - В.П.Н.Т.

В.П.Н.Т.

Погасишь сам
Всю боль внутри себя,
Никто не слышит,
Всем похуй на тебя!

Снегом таешь на руках,
Оставляя страх,
Рушишься в мгновенье ока.
Дышишь из последних сил...
И опять один.
(И опять один) Остаёшься.

Когда нужен кто-то,
Все пропадают.
Думают лишь о себе,
Это угнетает,
Начинает бесить
До потери воли.
Из последних сил
Корчишься от боли.
Ты понимаешь что всем
Похуй!
Друг на друга всем
Похуй!
Чем помогу, скорее
Сдохну!

Снегом таешь на руках
Оставляя страх
Рушишься в мгновенье ока
Дышишь из последних сил
И опять один
(И опять один)
Остаёшься

Твои проблемы никого не волнуют,
Но когда будешь нужен - тебя не забудут.
Ты один против всех!

V.P.N.T.

Tu éteindras toi-même
Toute la douleur en toi,
Personne n'entend,
Tout le monde s'en fout de toi !

Tu fondes comme la neige dans mes bras,
Laissant la peur derrière toi,
Tu t'écroules en un instant.
Tu respires de tes dernières forces...
Et tu es à nouveau seul.
(Et tu es à nouveau seul) Tu restes.

Quand tu as besoin de quelqu'un,
Tout le monde disparaît.
Ils ne pensent qu'à eux-mêmes,
C'est déprimant,
Ça commence à te mettre en colère
Jusqu'à perdre la volonté.
De tes dernières forces
Tu te tords de douleur.
Tu comprends que tout le monde
S'en fout !
Tout le monde s'en fout
L'un de l'autre !
Comment je peux t'aider, je vais plutôt
Crever !

Tu fondes comme la neige dans mes bras
Laissant la peur derrière toi
Tu t'écroules en un instant
Tu respires de tes dernières forces
Et tu es à nouveau seul
(Et tu es à nouveau seul)
Tu restes

Tes problèmes ne concernent personne,
Mais quand tu seras nécessaire, ils ne t'oublieront pas.
Tu es seul contre tous !