Lyrics and translation Evo - За пять минут до Конца Света
Камнем
в
землю
стаи
мертвых
птиц
летят
Comme
une
pierre
tombant
au
sol,
des
volées
d'oiseaux
morts
s'envolent
Огненое
небо
поглощает
нас
Le
ciel
enflammé
nous
engloutit
Разрываясь
взрывы
дарят
тишину
Les
explosions
déchirantes
offrent
le
silence
Боль
в
глазах
другого,
чувствуешь
вину.
La
douleur
dans
les
yeux
de
l'autre,
tu
ressens
la
culpabilité.
Красивый
закат
исчез,
Le
coucher
de
soleil
magnifique
a
disparu,
Города
стали
пылью.
Les
villes
sont
devenues
poussière.
На
то
была
воля
небес
-
C'était
la
volonté
du
ciel
-
Наш
кошмар
сделать
былью.
Faire
de
notre
cauchemar
une
réalité.
За
пять
минут
до
Конца
Света
Cinq
minutes
avant
la
fin
du
monde
Сожми
мою
руку
сильней.
Serre
ma
main
plus
fort.
Мы
будем
вместе
в
последние
Nous
serons
ensemble
dans
les
dernières
Секунды
жизни
среди
огней.
Secondes
de
vie
parmi
les
flammes.
Среди
огней...
Parmi
les
flammes...
Миллионов
огней...
Des
millions
de
flammes...
Огонь
погас
и
свет
затух...
Le
feu
s'est
éteint
et
la
lumière
s'est
estompée...
И
хлопья
пепла
покрыли
землю
-
Et
des
flocons
de
cendres
ont
recouvert
la
terre
-
Белый
пепел
был
как
снег,
La
cendre
blanche
était
comme
la
neige,
А
серый
- как
твои
мученья!
Et
la
grise,
comme
tes
tourments
!
Возми
меня
за
руку,
сожми
её
сильней,
Prends
ma
main,
serre-la
plus
fort,
Клянусь,
я
рядом
буду,
когда
закончится
день,
Je
te
jure
que
je
serai
là
quand
le
jour
se
terminera,
И
если
будем
верить,
то
верить
до
конца.
Et
si
nous
devons
croire,
alors
croire
jusqu'au
bout.
Я
буду
знать,
что
мы
живы,
пока
бьются
сердца.
Je
saurai
que
nous
sommes
vivants
tant
que
nos
cœurs
battent.
Пока
бьются
сердца...
Tant
que
nos
cœurs
battent...
За
пять
минут
до
Конца
Света
Cinq
minutes
avant
la
fin
du
monde
Сожми
мою
руку
сильней.
Serre
ma
main
plus
fort.
Мы
будем
вместе
в
последние
Nous
serons
ensemble
dans
les
dernières
Секунды
жизни
среди
огней.
Secondes
de
vie
parmi
les
flammes.
За
пять
минут
до
Конца
Света
Cinq
minutes
avant
la
fin
du
monde
Сожми
мою
руку
сильней.
Serre
ma
main
plus
fort.
Мы
будем
вместе
в
последние
Nous
serons
ensemble
dans
les
dernières
Секунды
жизни
среди
огней.
Secondes
de
vie
parmi
les
flammes.
Rate the translation
1
За пять минут до Конца Света
2 Orbital Voices - Intro
3 Я уже скучаю
4 Наша звезда
5 Почему
6 Лети
7 Очнись! Ты не одна
8 На край Вселенной
9 Не надо
10 Паранойя 1
11 Холод
12 Заебала!
13 Пустые обещания
14 Пункт назначения
15 Танец с судьбой
16 Искра
17 To Be Continued - Outro
2 Orbital Voices - Intro
3 Я уже скучаю
4 Наша звезда
5 Почему
6 Лети
7 Очнись! Ты не одна
8 На край Вселенной
9 Не надо
10 Паранойя 1
11 Холод
12 Заебала!
13 Пустые обещания
14 Пункт назначения
15 Танец с судьбой
16 Искра
17 To Be Continued - Outro
Attention! Feel free to leave feedback.