Evo - Обрывки стихов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evo - Обрывки стихов




Обрывки стихов
Morceaux de poèmes
Рождаюсь и вновь умираю.
Je nais et je meurs à nouveau.
Снова боль, разум теряю,
Encore la douleur, je perds mon esprit,
И с каждой новой строкой
Et à chaque nouvelle ligne
Забываю кто я такой.
J'oublie qui je suis.
Ломая безумия стены,
Brisant les murs de la folie,
Вгрызаюсь в холодные вены,
Je m'enfonce dans les veines froides,
Зубами я рву свою плоть,
Avec mes dents, je déchire ma chair,
Лакая соленую кровь.
Lèchant le sang salé.
И сил больше нет, чтоб подняться.
Et je n'ai plus la force de me lever.
Плачет ангел, нам больше негде скрываться.
L'ange pleure, nous n'avons plus d'endroit nous cacher.
Из алых потоков и вниз,
Des flots écarlates et vers le bas,
Заглушая последний жизни каприз.
Étouffant le dernier caprice de la vie.
Теряя измученный разум,
Perdant mon esprit épuisé,
В порыве безумства экстаза
Dans un élan de folie extatique
В осколках видений и снов,
Dans les éclats de visions et de rêves,
Cтираю обрывки стихов.
J'efface les fragments de poèmes.
Потерян измученный разум
Mon esprit épuisé est perdu
В порыве экстаза,
Dans un élan d'extase,
В осколках видений и снов,
Dans les éclats de visions et de rêves,
Сплетая строки из слов.
Tissant des lignes de mots.
Теряя измученный разум,
Perdant mon esprit épuisé,
В порыве безумства экстаза
Dans un élan de folie extatique
В осколках видений и снов,
Dans les éclats de visions et de rêves,
Cтираю обрывки стихов.
J'efface les fragments de poèmes.





Writer(s): телегин дмитрий андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.