Lyrics and translation Evo - После затмения

После затмения

Был или нет - просто верю я,
Будет свет после затмения.
Парад планет - лишь суеверия,
Верю я...

Мой мир - это раскраска.
Просто сон, чёрно-белая сказка.
Я ни за что не продам
Все мечты, что сотворил я сам.
В моей голове бледно тлеет из прошлого боль.
Я не прошу время назад
Всё мне вернуть,
Добьюсь всего сам.
Я так хочу,
Как феникс, из пепла восстать...

Был или нет - просто верю я,
Будет свет после затмения.
Парад планет - лишь суеверия,
Верю я...
И к чёрту сомнения!

Кто сказал, что феникс из пепла не может восстать?
Кто не может брать, то, что хочет брать?!
Вы все привыкли лгать...

После затмения...
К чёрту сомнения!

Лишь только падая вниз, падая вниз,
Мы можем доказать свои силы
И веру в победу,
И жажду стремленья,
Дотянуться дрожащей рукою до неба.
Только падая вниз, падая вниз,
Мы понимаем серьёзность поступков,
Что уничтожаем
Хладнокровно, беспощадно.
После затмения вернётся обратно.

Был или нет - просто верю я,
Будет свет после затмения.
Парад планет - лишь суеверия,
Верю я...
Был или нет - просто верю я,
Будет свет после затмения.
Парад планет - лишь суеверия,
Верю я...

Après l'éclipse

J'y crois, que ce soit vrai ou non,
Il y aura de la lumière après l'éclipse.
L'alignement des planètes n'est qu'une superstition,
J'y crois...

Mon monde est un livre à colorier.
Un simple rêve, un conte noir et blanc.
Je ne vendrai jamais
Tous les rêves que j'ai créés moi-même.
Dans mon esprit, la douleur du passé brûle faiblement.
Je ne te demande pas de revenir en arrière
Pour tout me rendre,
J'y arriverai tout seul.
J'en ai tellement envie,
Comme le phénix, renaître de ses cendres...

J'y crois, que ce soit vrai ou non,
Il y aura de la lumière après l'éclipse.
L'alignement des planètes n'est qu'une superstition,
J'y crois...
Et au diable les doutes !

Qui a dit que le phénix ne pouvait pas renaître de ses cendres ?
Qui ne peut pas prendre ce qu'il veut prendre ?
Vous êtes tous habitués à mentir...

Après l'éclipse...
Au diable les doutes !

Ce n'est qu'en tombant, en tombant,
Que nous pouvons prouver notre force
Et notre foi en la victoire,
Et notre soif d'aspiration,
Atteindre le ciel d'une main tremblante.
Ce n'est qu'en tombant, en tombant,
Que nous comprenons la gravité de nos actes,
Ce que nous détruisons
De sang-froid, sans pitié.
Après l'éclipse, cela reviendra.

J'y crois, que ce soit vrai ou non,
Il y aura de la lumière après l'éclipse.
L'alignement des planètes n'est qu'une superstition,
J'y crois...
J'y crois, que ce soit vrai ou non,
Il y aura de la lumière après l'éclipse.
L'alignement des planètes n'est qu'une superstition,
J'y crois...