Evo - Пошла ты нахуй! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evo - Пошла ты нахуй!




Пошла ты нахуй!
Va te faire foutre !
Дождь моросит, нагоняет ветер вьюгу
La pluie tombe, le vent se lève en tempête
Я не забыл и никогда не забуду
Je n’ai pas oublié et ne l’oublierai jamais
Поступки те и слова твои, как пули
Tes actes et tes paroles, comme des balles
Разрывными пробивали грудь мне
Ont percé ma poitrine en éclatant
Я устал воевать за твоё сердце!
Je suis fatigué de me battre pour ton cœur !
Всюду эта ложь!
Partout cette tromperie !
Никуда не деться!
Nulle part aller !
Мне надоело
J’en ai marre
Жить в страхе!
De vivre dans la peur !
Скажу тебе три слова
Je vais te dire trois mots
Пошла ты нахуй!
Va te faire foutre !
Устал воевать за твоё сердце!
Je suis fatigué de me battre pour ton cœur !
Всюду только ложь!
Partout seulement des mensonges !
Никуда не деться!
Nulle part aller !
Не могу я больше
Je ne peux plus
Жить в страхе!
Vivre dans la peur !
В голове три слова
Trois mots dans ma tête
Пошла ты нахуй!
Va te faire foutre !
Все попытки что-то сохранить напрасны
Tous les efforts pour sauver quelque chose sont inutiles
Наше небо больше никогда не будет ясным
Notre ciel ne sera plus jamais clair
Только тучи, только ливень, только вьюга
Seuls les nuages, la pluie, la tempête
Ты не представляешь, как ты заебала, сука!
Tu ne te rends pas compte à quel point tu me fais chier, salope !
Мороз по коже, сводит скулы, сука
J’ai froid dans le dos, tu me fais grincer des dents, salope
Как ногтями по стеклу твои упреки глупые
Comme des ongles sur du verre, tes reproches stupides
Как вспомню - вздрогну
Quand je m’en souviens, je frissonne
Капкан любовный
Le piège amoureux
Твой меня безжалостно захлопнул
Le tien m’a brutalement refermé dessus
Больно!
C’est douloureux !
Истерики, гроздья слёз осколками
Des crises de colère, des grappes de larmes en éclats
Кололи сердце, словно куклу вуду иголки
Perçaient mon cœur, comme des aiguilles sur une poupée vaudou
Чувства сорваны, предательством, стонами
Les sentiments arrachés, par la trahison, les gémissements
Ругательства тоннами, сверкали как молния
Des insultes à la pelle, brillaient comme l’éclair
С хера ли ты мне угоржала уйти напрасно?
Pourquoi tu me menaçais de partir sans raison ?
Спирали лопнули. Всё, наш свет погас, нах
Les spirales ont éclaté. Tout est fini, notre lumière est éteinte, merde
Ненавидешь меня? Мне стало похуй как-то
Tu me détestes ? Je m’en fous maintenant
"Мы не пара" - твердила, я тебя понял, ясно
« On n’est pas faits l’un pour l’autre » disais-tu, je t’ai compris, c’est clair
Ядом твоим я сыт, теперь стал другим
Je suis rassasié de ton poison, je suis devenu quelqu’un d’autre
Терпеть нету сил. Лучше я буду один
Je n’en peux plus. Je préfère être seul
Наш мир сожжён до тла, рассеянный крахом
Notre monde est réduit en cendres, dispersé par l’effondrement
Мне надоело! Это конец! Иди нахуй
J’en ai marre ! C’est la fin ! Va te faire foutre
Пошла ты нахуй, сука!
Va te faire foutre, salope !
Нахуй, блядь! Нахуй, блядь! Нахуй!
Va te faire foutre, putain ! Va te faire foutre, putain ! Va te faire foutre !
Нахуй! Нахуй! Нахуй! Нахуй! Нахуй! Нахуй!
Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre !
Нахуй, блядь!
Va te faire foutre, putain !
Пошла ты нахуй, сука!
Va te faire foutre, salope !
Пошла ты нахуй, блядь!
Va te faire foutre, putain !
Пошла ты нахуй! Нахуй! Нахуй! Нахуй!
Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre !
Cлышишь, блядь?!
Tu entends, putain ?!
Пошла ты нахуй, сука!
Va te faire foutre, salope !
Нахуй, блядь! Нахуй, блядь! Нахуй!
Va te faire foutre, putain ! Va te faire foutre, putain ! Va te faire foutre !
Нахуй! Нахуй! Нахуй! Нахуй! Нахуй! Нахуй!
Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre !
Нахуй, блядь!
Va te faire foutre, putain !
Пошла ты нахуй, сука!
Va te faire foutre, salope !
Пошла ты нахуй, блядь!
Va te faire foutre, putain !
Пошла ты нахуй! Нахуй! Нахуй! Нахуй!
Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre !
Cлышишь, блядь?!
Tu entends, putain ?!
Дождь моросит, нагоняет ветер вьюгу
La pluie tombe, le vent se lève en tempête
Я не забыл и никогда не забуду
Je n’ai pas oublié et ne l’oublierai jamais
Поступки те и слова твои, как пули
Tes actes et tes paroles, comme des balles
Разрывными пробивали грудь мне
Ont percé ma poitrine en éclatant
Дождь моросит, нагоняет ветер вьюгу
La pluie tombe, le vent se lève en tempête
Я не забыл и никогда не забуду
Je n’ai pas oublié et ne l’oublierai jamais
Поступки те и слова твои, как пули
Tes actes et tes paroles, comme des balles
Разрывными пробивали грудь мне
Ont percé ma poitrine en éclatant
Грудь мне, грудь мне
Ma poitrine, ma poitrine
Пробивали грудь мне
Ont percé ma poitrine en éclatant
Грудь мне пробивали грудь мне
Ma poitrine ont percé ma poitrine en éclatant





Writer(s): телегин д.


Attention! Feel free to leave feedback.