Lyrics and translation Evo - Прошлое

Прошлое

Забудь обо всём,
Начни всё с нуля!
Я знаю, ты готов,
Иди вперёд!
В твоих глазах
Не осталось слёз.
На век тишина
В плену погибших грёз.

Не осознаешь...
И потеряешь...

Поднимись с колен!
Ты не узник замкнутых стен!

Закрыто прошлое на нём печать
И тело просит забыть страданья
Ты можешь просто начать бежать
В тени оставив воспоминанья

И чернила снова и снова
Капля за каплей на тетрадь.
Оставлю послание, в котором,
"Меня не надо больше ждать"...

"Не уходи"
Кричат в след!
Ты должен верить!
Тебя больше...
Нет! Надежды!
Теряешься
В пустых мечтах!

Я забираю тебя из мира,
В котором ты остался слеп.
Не смотри назад, там нет ничего,
Что ты мог бы забрать себе.

Не осознаешь...
И потеряешь...

Le passé

Oublie tout,
Recommence tout à zéro !
Je sais que tu es prêt,
Vas-y !
Dans tes yeux
Il ne reste plus de larmes.
Un silence éternel
Dans le piège des rêves perdus.

Tu ne réalises pas…
Et tu perdras…

Relève-toi !
Tu n’es pas prisonnier de murs clos !

Le passé est scellé, marqué de son empreinte
Et ton corps te supplie d’oublier la souffrance
Tu peux simplement commencer à courir
Laissant les souvenirs dans l’ombre

Et l’encre coule encore et encore
Goutte à goutte sur le cahier.
Je laisserai un message dans lequel,
« Il ne faut plus m’attendre… »

« Ne pars pas »
Crie-t-on dans ton dos !
Tu dois y croire !
Il n’y a plus…
Non ! D’espoir !
Tu te perds
Dans des rêves vides !

Je t’emmène loin de ce monde,
Où tu es resté aveugle.
Ne regarde pas en arrière, il n’y a rien
Que tu puisses prendre pour toi.

Tu ne réalises pas…
Et tu perdras…