Lyrics and translation Evo - Сука

Сука

Милая, привет
Когда увидимся с тобою?
Не можешь сегодня опять?
Ну вот... а что такое?

Болит животик?! Бедняжка
Ну выздоравливай
Привет передавай отцу
И не грусти, тебе это не к лицу

Если хочешь я приеду
Пожалею
Теплом своим согрею
Ты же знаешь - я умею

Не хочешь видеть никого?
Хочешь побыть одна?
Ну ладно, пусть будет так
Любимая

Но ты не хочешь быть со мною (но ты не хочешь быть со мною)
И обещания пустые (и обещания пустые)

Милая привет
Не хочешь сегодня встретиться?
Сходить в кафешку
Немного так развеяться

Готовить надо обед?
Ну ладно, бывает
Я невольно понимаю
Что любовь умирает

Звоню тебе ночью
Где-то в час
Хочу услышать голос твой
Хочу поговорить с тобой

А ты не дома
Говоришь у подруги
Но я уже не верю
Тут всё ясно без объяснений

Я тебя прощаю
Только лучшего тебе желаю
Так тяжела разлука
Какая же ты сука!

И я тебя прощаю
Только лучшего тебе желаю
Так тяжела разлука
Какая же ты сука!

Но ты не хочешь быть со мною (но ты не хочешь быть со мною)
И обещания пустые (и обещания пустые)

Я тебя прощаю!
Только лучшего тебе желаю!
Так тяжела разлука!
Какая же ты сука!

Я тебя прощаю!
Только лучшего тебе желаю!
Так тяжела разлука!
Какая же ты сука!

Я тебя прощаю!
Только лучшего тебе желаю!
Так тяжела разлука!
Какая же ты сука!

Я тебя прощаю!
Только лучшего тебе желаю!
Так тяжела разлука!
Какая же ты сука!

Я тебя простил!
Сука! Сука! Какая же ты сука!
Я простил! Сука! Сука!

Salope

Ma chérie, salut
Quand allons-nous nous revoir ?
Tu ne peux pas aujourd’hui encore ?
Bon… Qu’est-ce qui ne va pas ?

Tu as mal au ventre ? Pauvre petite
Rétablis-toi vite
Dis bonjour à ton père de ma part
Et ne sois pas triste, ça ne te va pas

Si tu veux, je viendrai
Je te consolerai
Je te réchaufferai de ma chaleur
Tu sais que je sais le faire

Tu ne veux voir personne ?
Tu veux rester seule ?
Bon, que ce soit comme ça
Mon amour

Mais tu ne veux pas être avec moi (mais tu ne veux pas être avec moi)
Et les promesses sont vaines (et les promesses sont vaines)

Ma chérie, salut
Tu ne veux pas te rencontrer aujourd’hui ?
Aller au café
S’amuser un peu

Il faut préparer le déjeuner ?
Bon, ça arrive
Je comprends involontairement
Que l’amour meurt

Je t’appelle la nuit
Vers une heure
Je veux entendre ta voix
Je veux parler avec toi

Et tu n’es pas à la maison
Tu dis que tu es chez une amie
Mais je ne crois plus
Tout est clair sans explication

Je te pardonne
Je te souhaite juste le meilleur
La séparation est si dure
Quelle salope tu es !

Et je te pardonne
Je te souhaite juste le meilleur
La séparation est si dure
Quelle salope tu es !

Mais tu ne veux pas être avec moi (mais tu ne veux pas être avec moi)
Et les promesses sont vaines (et les promesses sont vaines)

Je te pardonne !
Je te souhaite juste le meilleur !
La séparation est si dure !
Quelle salope tu es !

Je te pardonne !
Je te souhaite juste le meilleur !
La séparation est si dure !
Quelle salope tu es !

Je te pardonne !
Je te souhaite juste le meilleur !
La séparation est si dure !
Quelle salope tu es !

Je te pardonne !
Je te souhaite juste le meilleur !
La séparation est si dure !
Quelle salope tu es !

Je t’ai pardonné !
Salope ! Salope ! Quelle salope tu es !
J’ai pardonné ! Salope ! Salope !