Lyrics and translation Evo - Босиком по Луне

Босиком по Луне

Оставим на Луне новые следы
Босиком по ней, прячась от лучей звезды
Смертоносных и опасных (ты такой судьбы!)
Ты такой судьбы, себе наряд ли загадаешь

Оставим на Луне все свои мечты
Возведём мосты, прячась от лучей звезды
Смертоносных и опасных
Ты такой судьбы (такой судьбы!), врагу бы вряд ли пожелаешь (пожелаешь!)

Оставим на Луне
Новые следы

Оставим на Луне новые следы
Мы когда-нибудь сможем
Выбраться из тени, не боясь лучей
И босиком по Луне, да хоть верхом на звезде

Нейтронная звезда нас за собой звала
Как было трудно устоять, как было сложно
Нейтронная звезда тебя украла у меня
И не смогла ты устоялась, ты так неосторожна

Нейтронная звезда нас за собой звала
Как было трудно устоять, как было сложно
Нейтронная звезда тебя украла у меня
И не смогла ты устоялась, ты так неосторожна

(Ты так неосторожна!)
(И не смогла ты устоялась, ты так неосторожна)

Оставить всё, что было, в бездну!
Нейтронная звезда смогла, нас разожгла до тла
Прощай, ты так неосторожна была
Звезда, звезда зажгла! Звезда! Всё до тла!

Pieds nus sur la Lune

Laissons de nouvelles traces sur la Lune
Pieds nus sur elle, se cachant des rayons de l'étoile
Mortels et dangereux (tu es une telle destinée !)
Tu es une telle destinée, tu ne devineras probablement pas ton propre destin.

Laissons sur la Lune tous nos rêves
Construisons des ponts, se cachant des rayons de l'étoile
Mortels et dangereux
Tu es une telle destinée (une telle destinée !), tu ne le souhaiterais probablement pas à ton ennemi (tu ne le souhaiterais pas !)

Laissons sur la Lune
De nouvelles traces

Laissons de nouvelles traces sur la Lune
Un jour, nous pourrons
S'échapper de l'ombre, sans avoir peur des rayons
Et pieds nus sur la Lune, même à cheval sur une étoile

Une étoile à neutrons nous a appelés
Comme il était difficile de résister, comme il était difficile
Une étoile à neutrons t'a volée
Et tu n'as pas pu résister, tu es si imprudente

Une étoile à neutrons nous a appelés
Comme il était difficile de résister, comme il était difficile
Une étoile à neutrons t'a volée
Et tu n'as pas pu résister, tu es si imprudente

(Tu es si imprudente !)
(Et tu n'as pas pu résister, tu es si imprudente)

Laisser tout ce qui était, dans le néant !
Une étoile à neutrons a réussi, nous a mis en feu
Au revoir, tu étais si imprudente
L'étoile, l'étoile a allumé ! L'étoile ! Tout en feu !