Lyrics and translation Evo - Временно

Временно

Лети со мной, не отставай,
Орбитой вдоль галактики.
Я твой огонь и жизни нить,
Не отставай, со мной лети.

Разум твой затмевает мрак,
А в глазах лишь я, не заметишь, как
Миллионы лет, в хороводе дней,
Пролетят, как свет миллиардов огней.

Не бойся слепой судьбы, всё предначертано!
Вселенной сведены, и выбора не было!
Но, тем не менее, временно... Это всё временно!
Временно...

Лети со мной, не отставай,
Орбитой вдоль галактики.
Я твой огонь и жизни нить,
Не отставай, со мной лети.

Я могу делать всё, что только захочу,
И не смей мне перечить!
Не узнаешь ты, как сильно я люблю,
До последней встречи.

Всё это временно - судьбою велено
Разрушить медленно, что было сделано,
Была чтоб счастлива. Я был ласковым,
Порою чересчур, напрасно, блин...
Эта история банальна до боли, я
Всё мог позволить, ты была не против, а
Слепые глупости оправдаешь чувствами,
Без устали наслаждаясь безумствами.

Это всё временно!
Временно...

Лети со мной, не отставай,
Орбитой вдоль галактики.
Я твой огонь и жизни нить,
Не отставай, со мной лети.

Temporairement

Vole avec moi, ne reste pas en arrière,
En orbite autour de la galaxie.
Je suis ton feu et le fil de ta vie,
Ne reste pas en arrière, vole avec moi.

Ton esprit est obscurci par les ténèbres,
Et dans tes yeux, il n'y a que moi, tu ne remarqueras pas comment
Des millions d'années, dans une ronde de jours,
S'envoleront, comme la lumière de milliards de lumières.

N'aie pas peur du destin aveugle, tout est prédestiné !
L'univers nous a réunis, et il n'y avait pas de choix !
Mais, néanmoins, temporairement... Tout cela est temporaire !
Temporairement...

Vole avec moi, ne reste pas en arrière,
En orbite autour de la galaxie.
Je suis ton feu et le fil de ta vie,
Ne reste pas en arrière, vole avec moi.

Je peux faire tout ce que je veux,
Et n'ose pas me contredire !
Tu ne sais pas à quel point je t'aime,
Jusqu'à notre prochaine rencontre.

Tout cela est temporaire - le destin l'a décidé
Détruire lentement ce qui a été fait,
Pour que tu sois heureuse. J'étais affectueux,
Parfois trop, en vain, putain...
Cette histoire est banale jusqu'à la douleur, je
Pouvais tout me permettre, tu n'étais pas contre, et
Tu justifieras les bêtises aveugles par des sentiments,
Te délectant sans relâche de folies.

Tout cela est temporaire !
Temporairement...

Vole avec moi, ne reste pas en arrière,
En orbite autour de la galaxie.
Je suis ton feu et le fil de ta vie,
Ne reste pas en arrière, vole avec moi.