Lyrics and translation Evo - Время вспять

Время вспять

Повернуть время вспять,
Чтобы вновь потерять.
Сердца стук на двоих,
Но это лишь во снах моих...
Возвращаясь назад,
В этот ад из преград!
Вновь играю с огнем!
Лишь во снах мы вдвоём!

Помоги...
Я в плену! Я в плену!
Забери...
Без тебя пропаду!

Без тебя (по понятным причинам),
Время становится медленным,
Оно теряет все рамки и грани,
Обезбаливают только виски и дым.
Я чувствую, воздух разряжен,
Вспышками мерцает иллюзия,
Если бы я обернул время вспять,
В этот раз я бы точно бы спас тебя...

Повернуть время вспять,
Чтобы вновь потерять.
Сердца стук на двоих,
Но это лишь во снах моих...
Возвращаясь назад,
В этот ад из преград,
Вновь играю с огнем!
Лишь во снах вдвоём!
Лишь во снах мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!

Я гуляю по белому свету,
Без тебя он меняет расцветку,
Длиною в жизнь каждые сутки,
Живи, молю, ведь это не шутки.
Кровь по венам огнём, в виски стреляет.
Который день без сна, разум умирает.
Сигарета, кофе, и пустота
Заполняет изнутри меня...

Повернуть время вспять,
Чтобы вновь потерять.
Сердца стук на двоих,
Но это лишь во снах моих...

Возвращаясь назад,
В этот ад из преград,
Вновь играю с огнем!
Лишь во снах мы вдвоём!
Лишь во снах мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!

Retourner le temps

Retourner le temps en arrière,
Pour te perdre à nouveau.
Le battement de nos cœurs,
Mais ce n'est que dans mes rêves...
Je reviens en arrière,
Dans cet enfer de difficultés !
Je joue à nouveau avec le feu !
Ce n'est que dans nos rêves que nous sommes ensemble !

Aidez-moi...
Je suis prisonnier ! Je suis prisonnier !
Prends-moi...
Je vais disparaître sans toi !

Sans toi (pour des raisons évidentes),
Le temps devient lent,
Il perd ses limites et ses contours,
Seuls le whisky et la fumée apaisent la douleur.
Je sens que l'air est raréfié,
L'illusion scintille par éclairs,
Si je pouvais retourner le temps en arrière,
Cette fois, je t'aurais sauvé à coup sûr...

Retourner le temps en arrière,
Pour te perdre à nouveau.
Le battement de nos cœurs,
Mais ce n'est que dans mes rêves...
Je reviens en arrière,
Dans cet enfer de difficultés,
Je joue à nouveau avec le feu !
Ce n'est que dans nos rêves que nous sommes ensemble !
Ce n'est que dans nos rêves que nous sommes ensemble !
Nous sommes ensemble !
Nous sommes ensemble !
Nous sommes ensemble !

Je marche dans ce monde,
Sans toi, il change de couleur,
Chaque jour dure toute une vie,
Vis, je t'en supplie, ce n'est pas une blague.
Le sang brûle dans mes veines, me tire dans les tempes.
Depuis des jours, je ne dors pas, mon esprit meurt.
Cigarette, café et vide
Me remplissent de l'intérieur...

Retourner le temps en arrière,
Pour te perdre à nouveau.
Le battement de nos cœurs,
Mais ce n'est que dans mes rêves...

Je reviens en arrière,
Dans cet enfer de difficultés,
Je joue à nouveau avec le feu !
Ce n'est que dans nos rêves que nous sommes ensemble !
Ce n'est que dans nos rêves que nous sommes ensemble !
Nous sommes ensemble !
Nous sommes ensemble !
Nous sommes ensemble !