Ледяные оковы - Evo translation in German

Ледяные оковы

Ледяные оковы
Не дают покоя
Ты просто хочешь
Быть свободным...

Ледяные оковы
Ты разбить не можешь.
Рвешься на свободу.
Ты забыл былое...

Но ты слишком упрямый,
Потому и страдаешь.
Разрушая мечты,
Ты мечтаешь быть птицей,
Лететь по небу свободы...
Вернуть всё то, что потерял,
Тебе не дано...

Со временем
Залечишь раны.
Со временем
затянутся шрамы.

Со временем
Ты станешь мудрее
И будешь верным
Лишь своей идее...

Ледяные оковы (оковы)
Не дают покоя (покоя)
Ты просто хочешь
Быть свободным.
Свободным...

Ледяные оковы (оковы)
Ты разбить не можешь. (не можешь)
Рвешься на свободу.
Ты забыл былое...

Ты не хотел
Потерять свои мечты.
Не оставляй шанс страху...
Но всё же один
В моей пустоте.
Я не вернусь назад, нет...

Оставшись один внутри пустоты,
Сколько ты будешь себя мучать?
Несколько слов способны убить.
Жалости нет, что может быть лучше?
Твой подарок - осколки льда,
Замены свободы ты не найдёшь
Куда ушла из под ног земля?
Врешь...

Лед крушится в прах,
Тает на глазах.
Ты спустился с небес
Назад. Назад...

Ледяные оковы (оковы)
Не дают покоя (покоя)
Ты просто хочешь
Быть свободным.
Свободным...

Ледяные оковы (оковы)
Ты разбить не можешь. (не можешь)
Рвешься на свободу.
Ты забыл былое...

Eiserne Fesseln

Eiserne Fesseln
Lassen dich nicht zur Ruhe kommen
Du willst einfach nur
Frei sein...

Eiserne Fesseln
Du kannst sie nicht zerbrechen.
Du strebst nach Freiheit.
Du hast die Vergangenheit vergessen...

Aber du bist zu stur,
Deshalb leidest du.
Während du Träume zerstörst,
Träumst du davon, ein Vogel zu sein,
Durch den Himmel der Freiheit zu fliegen...
Alles zurückzubekommen, was du verloren hast,
Ist dir nicht gegeben...

Mit der Zeit
Wirst du die Wunden heilen.
Mit der Zeit
Werden die Narben verheilen.

Mit der Zeit
Wirst du weiser werden
Und wirst treu sein
Nur deiner eigenen Idee...

Eiserne Fesseln (Fesseln)
Lassen dich nicht zur Ruhe kommen (Ruhe)
Du willst einfach nur
Frei sein.
Frei...

Eiserne Fesseln (Fesseln)
Du kannst sie nicht zerbrechen. (kannst nicht)
Du strebst nach Freiheit.
Du hast die Vergangenheit vergessen...

Du wolltest nicht
Deine Träume verlieren.
Lass der Angst keine Chance...
Doch trotzdem allein
In meiner Leere.
Ich kehre nicht zurück, nein...

Allein zurückgelassen in der Leere,
Wie lange wirst du dich noch quälen?
Wenige Worte können töten.
Kein Mitleid, was könnte besser sein?
Dein Geschenk - Eissplitter,
Einen Ersatz für Freiheit findest du nicht
Wohin ist der Boden unter deinen Füßen verschwunden?
Du lügst...

Das Eis zerfällt zu Staub,
Schmilzt vor deinen Augen.
Du bist vom Himmel herabgestiegen
Zurück. Zurück...

Eiserne Fesseln (Fesseln)
Lassen dich nicht zur Ruhe kommen (Ruhe)
Du willst einfach nur
Frei sein.
Frei...

Eiserne Fesseln (Fesseln)
Du kannst sie nicht zerbrechen. (kannst nicht)
Du strebst nach Freiheit.
Du hast die Vergangenheit vergessen...