Lyrics and translation EVO - Ледяные оковы
Ледяные
оковы
Les
chaînes
de
glace
Не
дают
покоя
Ne
te
donnent
pas
de
repos
Ты
просто
хочешь
Tu
veux
juste
Быть
свободным...
Être
libre...
Ледяные
оковы
Les
chaînes
de
glace
Ты
разбить
не
можешь.
Tu
ne
peux
pas
les
briser.
Рвешься
на
свободу.
Tu
te
débats
pour
la
liberté.
Ты
забыл
былое...
Tu
as
oublié
le
passé...
Но
ты
слишком
упрямый,
Mais
tu
es
trop
têtu,
Потому
и
страдаешь.
C'est
pourquoi
tu
souffres.
Разрушая
мечты,
Détruisant
les
rêves,
Ты
мечтаешь
быть
птицей,
Tu
rêves
d'être
un
oiseau,
Лететь
по
небу
свободы...
Voler
dans
le
ciel
de
la
liberté...
Вернуть
всё
то,
что
потерял,
Récupérer
tout
ce
que
tu
as
perdu,
Тебе
не
дано...
Tu
ne
peux
pas...
Со
временем
Avec
le
temps
Залечишь
раны.
Tu
guériras
tes
blessures.
Со
временем
Avec
le
temps
затянутся
шрамы.
Tes
cicatrices
cicatriseront.
Со
временем
Avec
le
temps
Ты
станешь
мудрее
Tu
deviendras
plus
sage
И
будешь
верным
Et
tu
seras
fidèle
Лишь
своей
идее...
Seulement
à
ton
idée...
Ледяные
оковы
(оковы)
Les
chaînes
de
glace
(chaînes)
Не
дают
покоя
(покоя)
Ne
te
donnent
pas
de
repos
(repos)
Ты
просто
хочешь
Tu
veux
juste
Быть
свободным.
Être
libre.
Свободным...
Libre...
Ледяные
оковы
(оковы)
Les
chaînes
de
glace
(chaînes)
Ты
разбить
не
можешь.
(не
можешь)
Tu
ne
peux
pas
les
briser.
(pas
briser)
Рвешься
на
свободу.
Tu
te
débats
pour
la
liberté.
Ты
забыл
былое...
Tu
as
oublié
le
passé...
Ты
не
хотел
Tu
ne
voulais
pas
Потерять
свои
мечты.
Perdre
tes
rêves.
Не
оставляй
шанс
страху...
Ne
laisse
pas
la
peur
avoir
sa
chance...
Но
всё
же
один
Mais
tu
es
toujours
seul
В
моей
пустоте.
Dans
mon
vide.
Я
не
вернусь
назад,
нет...
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière,
non...
Оставшись
один
внутри
пустоты,
Resté
seul
dans
le
vide,
Сколько
ты
будешь
себя
мучать?
Combien
de
temps
vas-tu
te
torturer
?
Несколько
слов
способны
убить.
Quelques
mots
peuvent
tuer.
Жалости
нет,
что
может
быть
лучше?
Il
n'y
a
pas
de
pitié,
qu'y
a-t-il
de
mieux
?
Твой
подарок
- осколки
льда,
Ton
cadeau
est
des
éclats
de
glace,
Замены
свободы
ты
не
найдёшь
Tu
ne
trouveras
pas
de
remplacement
pour
la
liberté
Куда
ушла
из
под
ног
земля?
Où
est
partie
la
terre
sous
mes
pieds
?
Врешь...
Tu
mens...
Лед
крушится
в
прах,
La
glace
se
brise
en
poussière,
Тает
на
глазах.
Fond
sous
les
yeux.
Ты
спустился
с
небес
Tu
es
descendu
du
ciel
Назад.
Назад...
Retour.
Retour...
Ледяные
оковы
(оковы)
Les
chaînes
de
glace
(chaînes)
Не
дают
покоя
(покоя)
Ne
te
donnent
pas
de
repos
(repos)
Ты
просто
хочешь
Tu
veux
juste
Быть
свободным.
Être
libre.
Свободным...
Libre...
Ледяные
оковы
(оковы)
Les
chaînes
de
glace
(chaînes)
Ты
разбить
не
можешь.
(не
можешь)
Tu
ne
peux
pas
les
briser.
(pas
briser)
Рвешься
на
свободу.
Tu
te
débats
pour
la
liberté.
Ты
забыл
былое...
Tu
as
oublié
le
passé...
Rate the translation
1
Дождь
2 Сверхновая
3 Сколько можно
4 Не сможешь
5 Сияние глаз
6 Уходи
7 В Космос (8 Bit version)
8 Последний шаг
9 Осколки грез
10 Люди роботы
11 Весна
12 This Is Not the End (outro)
13 Твои минуты
14 Игра с судьбой
15 Черное небо
16 Сон
17 Ледяные оковы
18 В космос
2 Сверхновая
3 Сколько можно
4 Не сможешь
5 Сияние глаз
6 Уходи
7 В Космос (8 Bit version)
8 Последний шаг
9 Осколки грез
10 Люди роботы
11 Весна
12 This Is Not the End (outro)
13 Твои минуты
14 Игра с судьбой
15 Черное небо
16 Сон
17 Ледяные оковы
18 В космос
Attention! Feel free to leave feedback.