EVO - Не сможешь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EVO - Не сможешь




Не сможешь
Tu ne pourras pas
Снова ночь приходит,
La nuit revient,
Ты в ожиданьи чуда...
Tu attends un miracle...
Всего лишь хочешь быть таким, как все.
Tu veux juste être comme tout le monde.
День за днем мечтаешь.
Jour après jour, tu rêves.
Опять закат встречаешь.
Tu rencontres le coucher de soleil encore une fois.
И солнце мокрым взглядом проважаешь.
Et tu dis au revoir au soleil avec un regard humide.
Не сможешь понять. Не сможешь достать.
Tu ne pourras pas comprendre. Tu ne pourras pas atteindre.
Не сможешь научиться любить опять.
Tu ne pourras pas apprendre à aimer à nouveau.
Полюбить опять...
Aimer à nouveau...
Полюбить опять...
Aimer à nouveau...
А улица опять разбросала золотые листья,
Et la rue a de nouveau dispersé des feuilles dorées,
Кружевными узорами мысли, как по полотну кистью,
Des pensées en dentelle comme des motifs sur une toile avec un pinceau,
Масляными красками размытые истории,
Des histoires floues peintes à l'huile,
Люди озабочены своими проблемами, забывая тех, кто дорог.
Les gens sont préoccupés par leurs propres problèmes, oubliant ceux qui sont chers.
Забывая тех, кто нам дорог,
Oubliant ceux qui nous sont chers,
Мы ищем лучшего, хотя его не стоим.
Nous recherchons le meilleur, bien que nous ne le méritions pas.
Уходит время, и мы осознаём ошибки.
Le temps passe et nous réalisons nos erreurs.
Бывает поздно.
Il est parfois trop tard.
Не сможешь понять.
Tu ne pourras pas comprendre.
Не сможешь достать.
Tu ne pourras pas atteindre.
Не сможешь научиться любить опять.
Tu ne pourras pas apprendre à aimer à nouveau.
Полюбить опять...
Aimer à nouveau...





Writer(s): телегин дмитрий андреевич, телегин дмитрий антдреевич


Attention! Feel free to leave feedback.