Подари мне боль - Evo translation in German

Подари мне боль

Если бы знала ты,
Как в сердце моём огни
Пронзают мой космос изнутри
Беспощадно...
Если бы знала ты,
Как я считаю дни,
Как я скучаю по тебе,
Невысыпаясь...

Подари мне боль! Подари мне боль!
Подари мне страх тебя потерять.
Я знаю, ты можешь меня уничтожить,
Сказав три слова.

В мыслях снова и снова
Разгорается боль,
Будто с детства знакомы,
Не учи терять любовь.

Подари мне боль! Подари мне боль!
Подари мне страх тебя потерять.
Я знаю, ты можешь меня уничтожить,
Сказав три слова.

Подари мне боль!
Подари мне страх тебя потерять!
Подари страх тебя потерять!

Подари мне боль! Подари мне боль!
Подари мне страх тебя потерять.
Я знаю, ты можешь меня уничтожить,
Сказав три слова.

Подари мне боль!
Подари мне боль!
Подари мне страх!
Подари страх тебя потерять!.

Schenk mir Schmerz

Wenn du nur wüsstest,
wie in meinem Herzen Feuer
meinen Kosmos von innen durchbohren
gnadenlos...
Wenn du nur wüsstest,
wie ich die Tage zähle,
wie ich mich nach dir sehne,
schlaflos...

Schenk mir Schmerz! Schenk mir Schmerz!
Schenk mir die Angst, dich zu verlieren.
Ich weiß, du kannst mich zerstören,
indem du drei Worte sagst.

In Gedanken immer wieder
flammt der Schmerz auf,
als ob wir uns seit Kindheitstagen kennen,
Lehr mich nicht, Liebe zu verlieren.

Schenk mir Schmerz! Schenk mir Schmerz!
Schenk mir die Angst, dich zu verlieren.
Ich weiß, du kannst mich zerstören,
indem du drei Worte sagst.

Schenk mir Schmerz!
Schenk mir die Angst, dich zu verlieren!
Schenk mir die Angst, dich zu verlieren!

Schenk mir Schmerz! Schenk mir Schmerz!
Schenk mir die Angst, dich zu verlieren.
Ich weiß, du kannst mich zerstören,
indem du drei Worte sagst.

Schenk mir Schmerz!
Schenk mir Schmerz!
Schenk mir Angst!
Schenk mir die Angst, dich zu verlieren!