Lyrics and translation Evo - Пояс Койпера

Пояс Койпера

Не ждите меня в раю
Ведь я уже на краю
Я разобьюсь о гравитацию...
Вдребезги, на тысячи атомов!

Знали б вы
Как я ненавижу вас
Как я проклинаю час
Когда я появился на свет!

В ваших сердцах не меньше льда
Чем в поясе Койпера
В ваших словах только ложь и вода
Бессмысленных фраз череда

В ваших глазах тьма безразличия
Нету отличия! В ваших желаниях вы ограничены
Ахаха, это лишь беспонтовая иллюзия выбора!
И я в упор не вижу иного выхода!
Мой единственный путь
Мне уже не свернуть

Я всегда был один! Этим лишь жил!
Не пытайтесь мне впарить свой двусмысленный мир!
Сколько помню себя! Я всегда был один!
Я с этим умру! И
Лишь тьма впереди!

Не ждите меня в раю
Ведь я уже на краю
Я разобьюсь о гравитацию...
Вдребезги, на тысячи атомов!

Знали б вы
Как я ненавижу вас
Как я проклинаю час
Когда я появился на свет!

Идите нахуй со своим "всё наладится"
Идите нахуй со своим "будь собой"
Нет чёрных или белых полос в моей жизни
Есть только страх, ненависть, боль!

И тонны эгоистичных личностей
Отзывчивые, блядь, до неприличия
В лицо поддержка, за спиной на личности
Гнилые изнутри, вы все на одно лицо!

Устал пытаться быть похожим на вас
Я так старался, но слишком быстро погас
Не пытайтесь удержать!
Не пытайтесь понять!
Прошу простите за всё
Вы тут ни при чём

Я всегда был один! Этим лишь жил!
Не пытайтесь мне впарить свой двусмысленный мир!
Сколько помню себя! Я всегда был один!
Я с этим умру! И...

Не ждите меня в раю
Ведь я уже на краю
Я разобьюсь о гравитацию...
Вдребезги, на тысячи атомов!

Знали б вы
Как я ненавижу вас
Как я проклинаю час
Когда я появился на свет!

La ceinture de Kuiper

Ne m'attendez pas au paradis
Car je suis déjà au bord du gouffre
Je vais me briser contre la gravité...
En mille morceaux, en milliers d'atomes !

Vous ne savez pas
Comme je vous déteste
Comme je maudis l'heure
Où je suis né !

Dans vos cœurs, il n'y a pas moins de glace
Que dans la ceinture de Kuiper
Dans vos paroles, il n'y a que mensonges et eau
Une suite de phrases sans signification

Dans vos yeux, l'obscurité de l'indifférence
Pas de différence ! Vos désirs sont limités
Ahahaha, ce n'est qu'une illusion de choix bidon !
Et je ne vois pas d'autre issue !
Mon seul chemin
Je ne peux plus le détourner

J'ai toujours été seul ! C'est ce qui me faisait vivre !
N'essayez pas de me faire avaler votre monde ambigu !
Depuis que je me souviens, j'ai toujours été seul !
Je mourrai avec ça ! Et
Seule l'obscurité m'attend !

Ne m'attendez pas au paradis
Car je suis déjà au bord du gouffre
Je vais me briser contre la gravité...
En mille morceaux, en milliers d'atomes !

Vous ne savez pas
Comme je vous déteste
Comme je maudis l'heure
Où je suis né !

Allez vous faire foutre avec votre "tout va bien"
Allez vous faire foutre avec votre "sois toi-même"
Il n'y a pas de bandes noires ou blanches dans ma vie
Il n'y a que la peur, la haine, la douleur !

Et des tonnes de personnalités égoïstes
Serviables, putain, jusqu'à l'indécence
En face, du soutien, dans le dos, des insultes personnelles
Pourris de l'intérieur, vous êtes tous pareils !

Je suis fatigué d'essayer d'être comme vous
J'ai tellement essayé, mais je me suis éteint trop vite
N'essayez pas de me retenir !
N'essayez pas de comprendre !
Pardonnez-moi pour tout
Ce n'est pas de votre faute

J'ai toujours été seul ! C'est ce qui me faisait vivre !
N'essayez pas de me faire avaler votre monde ambigu !
Depuis que je me souviens, j'ai toujours été seul !
Je mourrai avec ça ! Et...

Ne m'attendez pas au paradis
Car je suis déjà au bord du gouffre
Je vais me briser contre la gravité...
En mille morceaux, en milliers d'atomes !

Vous ne savez pas
Comme je vous déteste
Comme je maudis l'heure
Où je suis né !