Lyrics and translation Evo - Сдохни!

Сдохни!

Забудь все слова мои, я ошибался
Называя тебя "Той самой"
Ты больше не ангел, исчадие ада
Лишь боль моя награда

Сдохни!
Ненавижу!
Сдохни!
Тебя ненавижу!

Ты ангелом была в моих глазах
Моих глазах...
Слепо верил я всем твоим
Нелепым оправданиям!

Я слепо верил в ложь...
Сдохни, слышишь?!
Был без памяти влюблён...
Ненавижу!

А мимо бежали трамваи, пока я часами скучая, с цветами
Летая на крыльях любви беспамятной, замерзая, в отчаяньи ждал
Пока ты появишься на свидание, таял в мечтах я в ожидании
Сводило с ума меня от желаний, с наивной улыбкой тебя встречал

Летели недели, я верил всем бредням, без доли сомнений и подозрений
Метели снегом кружили и пели, заметая правды следы
С понедельника по воскресенье время горело быстрее, быстрее
Пока случайно я не заметил эту измену с твоей стороны

Приливом размыло наш идеальный замок из песка
Я больше не верю никому, кроме самого себя!

Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись! Не верю!
Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись! Довольно!
Заткнись! Заткнись! Заткнись! Заткнись! Ни слова!
Просто сдохни!

Забудь все слова мои, я ошибался
Называя тебя "Той самой"
Ты больше не ангел, исчадие ада
Лишь боль моя награда

Забудь все слова мои, я ошибался
Называя тебя "Той самой"
Ты больше не ангел, исчадие ада
Лишь боль моя награда

Сдохни!
Ты ж боль моя награда
Сдохни!
Ты исчадие ада
Сдохни!

Meurs!

Oublie tous mes mots, je me suis trompé
En t'appelant "la bonne"
Tu n'es plus un ange, créature de l'enfer
Seule ma douleur est ma récompense

Meurs!
Je déteste!
Meurs!
Je te hais!

Tu étais un ange à mes yeux
Mes yeux...
J'ai aveuglément cru à tous tes
Excuses ridicules!

J'ai aveuglément cru à tes mensonges...
Meurs, tu entends?!
J'étais amoureusement aveugle...
Je déteste!

Et les tramways passaient, alors que je restais des heures à attendre, avec des fleurs
Volant sur les ailes de l'amour inconscient, gelant, dans le désespoir, j'attendais
Que tu apparaisses à notre rendez-vous, fondant dans mes rêves en attendant
Je devenais fou de désirs, avec un sourire naïf, je te rencontrais

Les semaines passaient, je croyais à toutes tes bêtises, sans aucun doute ni soupçon
Les tempêtes de neige tourbillonnaient et chantaient, recouvrant les traces de la vérité
Du lundi au dimanche, le temps brûlait plus vite, plus vite
Jusqu'à ce que j'aperçoive accidentellement cette trahison de ta part

Une vague a emporté notre château de sable idéal
Je ne crois plus à personne, à part moi-même!

Tais-toi! Tais-toi! Tais-toi! Tais-toi! Je ne crois pas!
Tais-toi! Tais-toi! Tais-toi! Tais-toi! Assez!
Tais-toi! Tais-toi! Tais-toi! Tais-toi! Pas un mot!
Meurs juste!

Oublie tous mes mots, je me suis trompé
En t'appelant "la bonne"
Tu n'es plus un ange, créature de l'enfer
Seule ma douleur est ma récompense

Oublie tous mes mots, je me suis trompé
En t'appelant "la bonne"
Tu n'es plus un ange, créature de l'enfer
Seule ma douleur est ma récompense

Meurs!
Tu es ma douleur, ma récompense
Meurs!
Tu es une créature de l'enfer
Meurs!