Lyrics and translation Evo - Сказки

Сказки

А я такой, как есть
Лишь об одном прошу
Люби её сильней!
Люби, как я люблю

И взмахом крыльев приласкав
В последний раз
Она уходит прочь! Теперь
Нет больше нас!
Один сюжет на протяжении
долгих лет
Нести тяжелый крест
Орбитой у планет!
Нет смысла верить в сказки
Разрывая криками связки!
Тебя не вернуть. Тебя не вернуть
Мне тебя не вернуть!

А я такой, как есть
Лишь об одном прошу
Люби её сильней!
Люби, как я люблю

Убеги
От тоски
Далеки
Две судьбы

Далеки! Я и ты
Не горят наши маяки
Наши маяки!
Я не верю в сказки
Я не верю в сказки
Я не верю в сказки!
В этом мире нет любви! No!
Нет! Нет! Нет
В этом мире больше сказки!
Нет! Нет! Нет! НЕТ!

А я такой, как есть
Лишь об одном прошу
Люби её сильней!
Люби, как я люблю

А я такой, как есть
Лишь об одном прошу
Люби её сильней!
Люби, как я люблю!

Contes

Je suis comme je suis
Je te demande juste une chose
Aime-la plus fort !
Aime-la comme je l'aime

Et d'un battement d'ailes, la caressant
Pour la dernière fois
Elle s'en va ! Maintenant
Il n'y a plus nous !
Un seul scénario pendant
de longues années
Porter une lourde croix
Dans l'orbite des planètes !
Il n'y a aucune raison de croire aux contes
Déchirant les liens avec des cris !
Tu ne reviendras pas. Tu ne reviendras pas
Je ne peux pas te retrouver !

Je suis comme je suis
Je te demande juste une chose
Aime-la plus fort !
Aime-la comme je l'aime

Fuis
Du chagrin
Lointaines
Deux destinées

Lointaines ! Toi et moi
Nos balises ne brûlent pas
Nos balises !
Je ne crois pas aux contes
Je ne crois pas aux contes
Je ne crois pas aux contes !
Il n'y a pas d'amour dans ce monde ! Non !
Non ! Non ! Non
Dans ce monde, il n'y a plus de contes !
Non ! Non ! Non ! NON !

Je suis comme je suis
Je te demande juste une chose
Aime-la plus fort !
Aime-la comme je l'aime

Je suis comme je suis
Je te demande juste une chose
Aime-la plus fort !
Aime-la comme je l'aime !