Lyrics and translation Evo - Собой
Злобный
смех
за
спиной
не
помешает
тебе
быть
самим
собой
Un
rire
malicieux
derrière
ton
dos
ne
t'empêchera
pas
d'être
toi-même
Быть
самим
собой
Être
soi-même
Этот
мир
не
изменить,
но
попытайся
хотя
бы
простить
Ce
monde
ne
change
pas,
mais
essayez
au
moins
de
pardonner
Просто
простить
Juste
pardonner
Страха
больше
нет,
боли
больше
нет
La
peur
n'est
plus,
la
douleur
n'est
plus
Не
ищи
ответ
в
бесконечной
Вселенной
Ne
cherchez
pas
la
réponse
dans
l'Univers
infini
Замолчи
Se
taire
Ведь
ты
не
первый
и
не
последний
Après
tout,
vous
n'êtes
pas
le
premier
et
pas
le
dernier
Ненавидя
свет,
прячемся
в
ночи
Haïr
la
lumière,
se
cacher
dans
la
nuit
Дверь
захлопни
и
уничтожь
ключи!
Ferme
la
porte
et
détruis
les
clés!
Из
последних
сил
тьму
перекричать
Des
dernières
forces
des
ténèbres
à
crier
Ну
уж
нет,
мой
друг,
лучше
помолчать
Non,
mon
ami,
tu
ferais
mieux
de
te
taire.
Страха
больше
нет,
боли
больше
нет
La
peur
n'est
plus,
la
douleur
n'est
plus
Не
ищи
ответ
в
бесконечной
Вселенной
Ne
cherchez
pas
la
réponse
dans
l'Univers
infini
Замолчи!
Tais-toi !
Ведь
ты
не
первый
и
не
последний
Après
tout,
vous
n'êtes
pas
le
premier
et
pas
le
dernier
Но
не
позволь
им
себя
заставить
замолчать
Mais
ne
les
laisse
pas
se
taire
Кричи!
Зови
сам
себя,
пока
горит
сердце
внутри!
Crie!
Appelez-vous
pendant
que
le
cœur
brûle
à
l'intérieur!
Дни-недели,
месяцы-года
Jours-semaines,
mois-années
Ты
думал
временно,
но
это
навсегда!
Tu
pensais
que
c'était
temporaire,
mais
c'est
pour
toujours!
За
окном
зима
опять
сменяет
лето
En
dehors
de
la
fenêtre,
l'hiver
remplace
à
nouveau
l'été
Все
вопросы
остаются
без
ответа
Toutes
les
questions
restent
sans
réponse
Страх,
боль!
Страх,
боль!
Peur,
douleur!
Peur,
douleur!
Всего
лишь
надо
быть
собой!
Il
faut
juste
être
soi-même!
Страх,
боль!
Страх,
боль!
Peur,
douleur!
Peur,
douleur!
Всего
лишь
надо
быть
собой!
Il
faut
juste
être
soi-même!
Страх,
боль!
Страх,
боль!
Peur,
douleur!
Peur,
douleur!
Всего
лишь
надо
быть
собой!
Il
faut
juste
être
soi-même!
Страх,
боль!
Страх,
боль!
Peur,
douleur!
Peur,
douleur!
Всего
лишь
надо
быть
собой
Juste
besoin
d'être
vous-même
Rate the translation
1
Orbital Strike (Intro)
2 Моё безумие
3 Minus Infinity (Outro)
4 Мне с вами не о чем молчать
5 Прощай, Земля
6 Утопия
7 Тоска
8 Карусель
9 Собой
10 Мечты останутся мечтами
11 Пространство-время
12 Один
13 Зима (Холод Вселенной)
14 Сдохни!
15 Голос звёзд
16 Маскарад
17 Водопадом
18 Сказки
19 Параллели
20 Героин
2 Моё безумие
3 Minus Infinity (Outro)
4 Мне с вами не о чем молчать
5 Прощай, Земля
6 Утопия
7 Тоска
8 Карусель
9 Собой
10 Мечты останутся мечтами
11 Пространство-время
12 Один
13 Зима (Холод Вселенной)
14 Сдохни!
15 Голос звёзд
16 Маскарад
17 Водопадом
18 Сказки
19 Параллели
20 Героин
Attention! Feel free to leave feedback.