Цефеида - Evo translation in German

Цефеида

Где же та цефеида,
Что укажет тебе верный курс?
Сколько пройдёт ещё времени
В жалких попытках нащупать свой пульс?
Строить тысячи стен у себя на пути
И врезаться в них, утопая в депрессии...

Опять это гадкое чувство, внутри как-то пусто и ноет в груди,
Ты всем своим бедам находишь причины в чужих поступках и воле судьбы.
Как много виновных. Подонков список пополнив, ты снова грустишь.
А время летит, и для тебя как-то странно, что до сих пор ещё жив.
Корчась от боли, клеймо неудачи, ты, плача, себе набиваешь на лоб,
Все шансы стать лучше просто хоронишь, молча, без эмоций и слов.
Ты не приспособлен, не имеешь возможностей, застряв на мели,
С обидой в глазах наблюдаешь за тем, как уходят вдаль твои корабли.

Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
И горы не обойти!
Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
Невзгоды...
Вина не твоя!

Ищи справедливость,
Которую найти нельзя!
Ищи смысл жизни,
Не беги, как крыса с корабля!
Move!
Опять обман, который ты придумал сам!
И правды слушать не желал.

Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
И горы не обойти!
Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
Невзгоды...
Вина не твоя!

Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
И горы не обойти!
Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
Невзгоды...
Вина не твоя...

Cepheid

Wo ist nur jene Cepheide,
Die dir den richtigen Kurs weist?
Wie viel Zeit wird noch vergehen
In jämmerlichen Versuchen, deinen Puls zu fühlen?
Tausend Mauern auf deinem Weg zu errichten
Und gegen sie zu prallen, in Depression versinkend...

Wieder dieses scheußliche Gefühl, innerlich irgendwie leer, und es schmerzt in der Brust,
Du findest für all deine Leiden Gründe in den Taten anderer und im Willen des Schicksals.
Wie viele Schuldige. Die Liste der Mistkerle ergänzt, bist du wieder traurig.
Und die Zeit fliegt, und für dich ist es irgendwie seltsam, dass du noch am Leben bist.
Dich vor Schmerz krümmend, das Stigma des Versagens, weinend, prägst du dir auf die Stirn,
Alle Chancen, besser zu werden, begräbst du einfach, schweigend, ohne Emotionen und Worte.
Du bist nicht angepasst, hast keine Möglichkeiten, bist auf Grund gelaufen,
Mit Groll in den Augen beobachtest du, wie deine Schiffe in die Ferne ziehen.

Die Weiten in ewiger Ignoranz,
Fesseln erfindend,
Die Freiheiten ertränkst du in Moll.
Und die Berge sind nicht zu umgehen!
Die Weiten in ewiger Ignoranz,
Fesseln erfindend,
Die Freiheiten ertränkst du in Moll.
Widrigkeiten...
Nicht deine Schuld!

Suche Gerechtigkeit,
Die man nicht finden kann!
Suche den Sinn des Lebens,
Flieh nicht wie eine Ratte vom Schiff!
Move!
Wieder der Betrug, den du dir selbst ausgedacht hast!
Und die Wahrheit wolltest du nicht hören.

Die Weiten in ewiger Ignoranz,
Fesseln erfindend,
Die Freiheiten ertränkst du in Moll.
Und die Berge sind nicht zu umgehen!
Die Weiten in ewiger Ignoranz,
Fesseln erfindend,
Die Freiheiten ertränkst du in Moll.
Widrigkeiten...
Nicht deine Schuld!

Die Weiten in ewiger Ignoranz,
Fesseln erfindend,
Die Freiheiten ertränkst du in Moll.
Und die Berge sind nicht zu umgehen!
Die Weiten in ewiger Ignoranz,
Fesseln erfindend,
Die Freiheiten ertränkst du in Moll.
Widrigkeiten...
Nicht deine Schuld...