Lyrics and translation Evo - Энтропия

Энтропия

Эндорфины в крови излечить не смогли
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
Я молю уходи, ничего впереди,
Никогда всё как прежде...
Излечить не смогли
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
Я молю уходи, ничего впереди,
Никогда всё как прежде...

В космосе нет больше места для двоих,
Гаснут звёзды, и шум планет затих.
Ты уже не та, и я уже не тот,
Бурное начало, но вот такой итог.
Едкий дым туманностей
Поглотит безвозвратно.
И не вспомнить уже
Этот сон непонятный.

Эндорфины в крови излечить не смогли
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
Я молю уходи, ничего впереди,
Никогда всё как прежде...
Излечить не смогли
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
Я молю уходи, ничего впереди,
Никогда всё как прежде...

Лишь пепел
Остался.
Напрасно,
Погасли.
Все эти годы тобою был болен,
Но звёзды погасли в итоге.
Все эти годы нас было лишь двое,
Но мы изменились до боли.

Эндорфины в крови излечить не смогли
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
Я молю уходи, ничего впереди,
Никогда всё как прежде...
Излечить не смогли
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
Я молю уходи, ничего впереди,
Никогда всё как прежде...

Entropie

Les endorphines dans mon sang n'ont pas pu guérir
L'entropie de notre amour, le chaos de notre espoir...
Je te supplie de partir, il n'y a rien devant nous,
Rien ne sera plus jamais comme avant...
N'ont pas pu guérir
L'entropie de notre amour, le chaos de notre espoir...
Je te supplie de partir, il n'y a rien devant nous,
Rien ne sera plus jamais comme avant...

Il n'y a plus de place pour nous deux dans l'espace,
Les étoiles s'éteignent et le bruit des planètes s'est tu.
Tu n'es plus la même, et je ne suis plus le même,
Un début tumultueux, mais tel est le résultat.
La fumée âcre des nébuleuses
Nous engloutira sans retour.
Et nous ne nous souviendrons plus
De ce rêve incompréhensible.

Les endorphines dans mon sang n'ont pas pu guérir
L'entropie de notre amour, le chaos de notre espoir...
Je te supplie de partir, il n'y a rien devant nous,
Rien ne sera plus jamais comme avant...
N'ont pas pu guérir
L'entropie de notre amour, le chaos de notre espoir...
Je te supplie de partir, il n'y a rien devant nous,
Rien ne sera plus jamais comme avant...

Seules les cendres
Restent.
En vain,
S'éteignent.
Pendant toutes ces années, j'ai été malade de toi,
Mais les étoiles se sont éteintes à la fin.
Pendant toutes ces années, nous n'étions que deux,
Mais nous avons changé jusqu'à la douleur.

Les endorphines dans mon sang n'ont pas pu guérir
L'entropie de notre amour, le chaos de notre espoir...
Je te supplie de partir, il n'y a rien devant nous,
Rien ne sera plus jamais comme avant...
N'ont pas pu guérir
L'entropie de notre amour, le chaos de notre espoir...
Je te supplie de partir, il n'y a rien devant nous,
Rien ne sera plus jamais comme avant...