Lyrics and translation Evo feat. Worst - Любовь и ненависть

Любовь и ненависть

Море смоет следы, но боль свою оставлю на песке,
Чтоб знала ты, что всё ещё люблю, но больше смысла нет
Чего-то ждать и верить в то, что умерло давно.
Наши мечты оставь себе и забери на дно.

Захлестни меня волной,
Чтобы я не мог дышать.
Я цепляюсь за песок,
Как за надежду.

Забери меня на дно,
Чтобы я не мог сказать,
Что тебя люблю
Как прежде.

Нет! Нет! Нет! Тебя!
Твои мечты! Ненависть!

А внутри всё горит,
Закипает вода,
Разбивая о скалы
Не давай мне надежды.

А ты тянешь назад,
Са, тянешь назад!
И уже не добраться
Мне до земли...

И море заберёт его следы,
Оставив на песке боль свою.
А ты убьёшь все его мечты,
Оставив в нем лишь ненависть.

Море слов твоих лживых, не даешь мне сказать,
Не вынуждай меня са, на тебя закричать.
Как бы ты не пыталась, но себя не отдам.
Я ведь знаю за морем, меня ждет океан.

Море слов твоих лживых, не даешь мне сказать,
Не вынуждай меня снова, на тебя закричать.
Как бы ты не пыталась, но себя не отдам.
Я ведь знаю за морем, меня ждет океан.

И море заберёт его следы,
Оставив на песке боль свою.
А ты убьёшь все его мечты,
Оставив в нем лишь ненависть.

А внутри всё горит!
Закипает вода!
А в груди не бьётся сердце, как прежде!
Разбивает об скалы, разбиваюся я!
Что ты делаешь, са?
Ты как ненависть!

Amour et haine

La mer effacera les traces, mais je laisserai ma douleur sur le sable,
Pour que tu saches que je t'aime toujours, mais qu'il n'y a plus de sens
À attendre quelque chose et à croire en ce qui est mort depuis longtemps.
Laisse tes rêves pour toi et emporte-les au fond.

Submerge-moi par la vague,
Pour que je ne puisse pas respirer.
Je m'accroche au sable,
Comme à l'espoir.

Emporte-moi au fond,
Pour que je ne puisse pas dire,
Que je t'aime
Comme avant.

Non ! Non ! Non ! Toi !
Tes rêves ! La haine !

Et à l'intérieur tout brûle,
L'eau bout,
Se brisant contre les rochers
Ne me donne pas d'espoir.

Et tu me tires en arrière,
Sa, tu me tires en arrière !
Et je ne peux plus atteindre
Le sol...

Et la mer emportera ses traces,
Laissant sur le sable sa douleur.
Et tu tueras tous ses rêves,
Ne lui laissant que la haine.

La mer de tes paroles mensongères, tu ne me laisses pas parler,
Ne me force pas, sa, à crier sur toi.
Peu importe comment tu essaies, je ne me donnerai pas.
Je sais qu'au-delà de la mer, l'océan m'attend.

La mer de tes paroles mensongères, tu ne me laisses pas parler,
Ne me force pas à nouveau, à crier sur toi.
Peu importe comment tu essaies, je ne me donnerai pas.
Je sais qu'au-delà de la mer, l'océan m'attend.

Et la mer emportera ses traces,
Laissant sur le sable sa douleur.
Et tu tueras tous ses rêves,
Ne lui laissant que la haine.

Et à l'intérieur tout brûle !
L'eau bout !
Et mon cœur ne bat plus comme avant !
Se brisant contre les rochers, je me brise !
Que fais-tu, sa ?
Tu es comme la haine !